Word-Meaning: - हे विद्वन् ! (यः) जो (अयम्) यह (सप्रथः) सत्कीर्ति से विख्यात और (महिव्रतः) बड़े-बड़े धर्मयुक्त कर्म जिसके विद्यमान वह (क्रत्वा) प्रज्ञा वा कर्म से (महिना) और महिमा वा (शोचिषा) अपने प्रकाश से (अजरः) वृद्धावस्थारूपी रोग से रहित सूर्य जीवात्मा वा परमात्मा के (न) समान (उर्वी) सूर्यमण्डल और पृथिवी को (विभाति) प्रकाशित करता है उस (वरुणाय) सब से उत्तम (देवाय) अभय देनेवाले (बृहते) बड़े (सम्राजे) अच्छे सूर्य के समान विद्या और नम्रता से प्रकाशमान के लिये (प्रियम्) प्रीति करनेवाले (मन्म) विज्ञान को आप (नु) शीघ्र (प्र, अर्च) सत्कार देवें ॥९॥

Word-Meaning: - [१] (सम्राजे) = सम्यग् देदीप्यमान (बृहते) = वृद्धि को प्राप्त हुए (देवाय) = दिव्यस्वरूप वरुणाय वरुण के लिये (सप्रथ:) = [सर्वतः पृथु] सब दृष्टिकोणों से विशाल (प्रियम्) = प्रीतिजनक मन्म स्तोत्र का (नु) = अब (प्र अर्च) = प्रकर्षेण उच्चारण कर। सब संसार को नियम के बन्धन में बाँधनेवाले प्रभु का स्तवन कर। ये प्रभु सब गुणों के दृष्टिकोण से बढ़े हैं, सम्राट् हैं, बृहत् हैं, देव हैं। [२] (अयं यः) = जो वरुण हैं, (महिव्रत:) = महान् व्रतोंवाले हैं, (न) [ च ] = और महिना = अपनी महिमा से (अजरः) = कभी न जीर्ण होनेवाले हैं। ये वरुण (उर्वी) = इन विशाल द्यावापृथिवी को (कृत्वा) = शक्ति से तथा (शोचिषा) = दीप्ति से (विभाति) = विभासित करते हैं। हमारे मस्तिष्करूप द्युलोकों को दीप्तिमय बनाते हैं और शरीर रूप पृथिवीलोक को शक्ति सम्पन्न करते हैं ।