सखा॑यो॒ ब्रह्म॑वाह॒सेऽर्च॑त॒ प्र च॑ गायत। स हि नः॒ प्रम॑तिर्म॒ही ॥४॥
sakhāyo brahmavāhase rcata pra ca gāyata | sa hi naḥ pramatir mahī ||
सखा॑यः। ब्रह्म॑ऽवाहसे। अर्च॑त। प्र। च॒। गा॒य॒त॒। सः। हि। नः॒। प्रऽम॑तिः। म॒ही ॥४॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर मनुष्यों को किसका सत्कार करना चाहिये, इस विषय को कहते हैं ॥
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
अर्चत-प्र च गायत [उपासना व स्तुति]
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनर्मनुष्यैः कः सत्कर्त्तव्य इत्याह ॥
हे सखायो यूयं ब्रह्मवाहसे यं प्रार्चत गायत च येन नः प्रमतिर्मही च दीयते स हि परमात्मा विद्वांश्चाऽस्माभिरुपास्यः सेवनीयश्चास्ति ॥४॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
Who is to be honored by men-is told.
(1) O friends! that God, whom you venerate well and whose glory you sing for conveying the knowledge of the Vedas and the Supreme Being, and by whom, good intellect or wisdom and great speech is given to us, is worthy of our adoration. (2) O friends! you should honor and praise that enlightened person, who gives you wisdom and refined speech.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
