Word-Meaning: - हे (स्वनीक) सुन्दर सेनावाले (अग्ने) विद्वन् राजन् ! (प्रथमः) प्रसिद्ध आप (विश्वेभिः) सम्पूर्ण (देवैः) विद्वानों वा वीर पुरुषों के साथ (ऊर्णावन्तम्) बहुत ऊर्णा के वस्त्रों से युक्त (योनिम्) गृह में (सीद) वर्त्तमान हो (सवित्रे) संसार को उत्पन्न करने और (यजमानाय) पदार्थों के मिलानेरूप विद्या को जाननेवाले के लिये (कुलायिनम्) गृह आदि सामग्री से और (घृतवन्तम्) बहुत घृत आदि पदार्थों से युक्त (यज्ञम्) सङ्गतिस्वरूप व्यवहार को साधु उत्तम प्रकार (नय) प्राप्त कराइये ॥१६॥

Word-Meaning: - [१] हे (स्वनीक) = उत्तमरूप व बलवाले (अग्ने) = अग्रेणी प्रभो ! (प्रथमः) = [प्रथ विस्तारे] अतिशयित विस्तारवाले सर्वव्यापक आप (विश्वेभिः देवै:) = सब देवों के साथ (योनिं सीद) = हमारे इस शरीर गृह में आसीन होइये। हमारा यह शरीर दिव्यगुणों का अधिष्ठान बने तथा आपका निवास स्थान हो । यह शरीर जो कि (ऊर्णावन्तम्) = आच्छादनवाला है, अर्थात् सब दोषों से अपने को सुरक्षित करनेवाला है। (कुलायिनम्) = जो प्रशस्त कुलायोंवाला है। एक-एक इन्द्रिय गोलक एक-एक देव का कुलाय [घोंसला] है। जिस शरीर में सब कुलाय बड़े ठीक हैं, सब इन्द्रियों के स्थान अविकृत हैं और (घृतवन्तम्) = प्रशस्त दीप्तिवाला है तथा मलों के क्षरणवाला है। यह शरीर देवों व परमात्मा का निवास स्थान बने । [२] हे प्रभो! आप इस शरीर में स्थित होते हुए (सवित्रे) = निर्माणात्मक कार्यों में प्रवृत्त (यजमानाय) = यज्ञशील इस उपासक के लिये (यज्ञं साधु नय) = यज्ञों को सम्यक् प्राप्त कराइये। इसका जीवन यज्ञशील बने। यज्ञों के द्वारा ही यह आपका यजन [उपासन] करनेवाला हो ।