Word-Meaning: - हे (मघोनि) बहुत धन से युक्त (सुजाते) उत्तम विद्या से प्रकट हुई (अश्वसूनृते) बड़े ज्ञान से युक्त और (विभावरि) प्रकाशवती प्रातर्वेला के सदृश वर्त्तमान विद्यायुक्त स्त्री ! (ये) जो विद्वान् जन (सुश्रियः) सुन्दर लक्ष्मी जिनकी ऐसे (दामन्वन्तः) बहुत दान क्रिया से युक्त (सुरातयः) सुन्दर दान की इच्छा जिनकी वे (वह्नयः) पहुँचानेवाले अग्नियों के समान वर्त्तमान विद्वान् जन (मघैः) धनों से और (स्तोमैः) स्तोत्रों से (त्वा) आप को (अभि) सन्मुख (गृणन्ति) स्तुति करते हैं, वे आप से सत्कार करने योग्य हैं ॥४॥

Word-Meaning: - [१] हे (विभावरि) = प्रकाशवाली उषे! (ये) = जो भी व्यक्ति (त्वा अभि) = तेरा लक्ष्य करके (स्तोमैः) = स्तुतियों से गृणन्ति तेरे गुणों का उच्चारण करते हैं, तेरे महत्त्व का शंसन्त्व स्मरण करते हैं वे (वह्नयः) = अपने कर्त्तव्यभार का सुन्दरता से वहन करनेवाले होते हैं। प्रातः काल में उठनेवाला व्यक्ति अपने कर्त्तव्यों को सुचारुरूपेण कर पाता है। [२] हे (मघैमघोनि) = उत्तम ऐश्वर्यों से ऐश्वर्यवाली उषे! (सुजाते) = उत्तम विकास को देनेवाली व (अश्वसूनृते) = कर्मों में व्याप्त प्रिय सत्य वाणीवाली उषे, अर्थात् हमें ऐसा बनानेवाली उषे! वे तेरा शंसन करनेवाले उषर्बुध लोग (सुश्रियः) = उत्तम श्रीवाले होते हैं (दामन्वन्तः) = दान की वृत्तिवाले होते हैं अथवा [दाम-रज्जु] आत्म-नियन्त्रण की वृत्तिवाले होते हैं और (सुरातयः) = उत्तम दानवाले होते हैं। धन के साथ आत्मनियन्त्रण होने पर दानवृत्ति पनपाती ही है।