Word-Meaning: - हे (नरः) नायक मनुष्यो ! जो (भूमिः) पृथिवी (पूर्णा) पूर्ण (नौः) बड़े नौका के (न) सदृश (भियसा) भय से (व्यथिः) पीड़ित होनेवाली (यती) जाती हुई स्त्री के तुल्य (एजति) काँपती है और (एषाम्) इन वायु और अग्नि आदि के (अमात्) गृह से (क्षरति) वर्षाती है उसको (ये) जो (एमभिः) प्राप्त करानेवाले गुणों से इसके (अन्तः) मध्य में (दूरेदृशः) जो दूर देखे जाते वा दूर देखनेवाले (महे) बड़े के लिये (चितयन्ते) उत्तमता से समझाते हैं और (विदथे) संग्राम वा विज्ञानयुक्त व्यवहार में (येतिरे) प्रयत्न करते हैं, वे ही सब को सुखी करने के योग्य होते हैं ॥२॥

Word-Meaning: - [१] (एषाम्) = इन (मरुतों) = प्राणों के (अमात्) = बल से (भियसा) = भय के कारण (भूमिः एजति) = यह पृथिवीरूप शरीर काँप उठता है। इस शरीर में प्राणों के कारण वह हलचल उत्पन्न होती है, जो शरीरस्थ सब रोग व वासनारूप शत्रुओं को कम्पित करके दूर कर देती है। यह (व्यथिः) = शत्रुओं को पीड़ित करनेवाली यती गति करती हुई शरीर-भूमि इस प्रकार संचलन में होती है, (न) = जैसे कि (पूर्णा नौ:) = जल से पूर्ण (नाव क्षरति) = नदी में गतिवाली होती है। [२] ये प्राण (दूरेदृश:) = आँखों से ओझल हैं, परन्तु (ये) = जो प्राण (एमभिः चितयन्त) = अपनी गतियों से जाने जाते हैं, वे (नरः) = हमें उन्नतिपथ पर ले चलनेवाले प्राण (महे विदथे अन्तः) = महान् ज्ञानयज्ञ में (येतिरे) = यत्नशील होते हैं । इन प्राणों के कारण ही जीवन में ज्ञानयज्ञ चलता है। प्राणसाधना से सोम की ऊर्ध्वगति होकर ज्ञानाग्नि दीप्त होती है और ज्ञान यज्ञ चलता है।