Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! (यत्र) जिसमें (द्रोण्यः) शीघ्र चलनेवालों में उत्पन्न (पशुः) जो देखा जाता है, उसके सदृश (अभिहितः) कहा गया वा धारण किया गया (वह्निः) प्राप्त करनेवाला अग्नि (दुद्रवत्) अत्यन्त चलता है, वहाँ (अर्णा) प्राप्त करानेवाली (धीरेव) ध्यानवती के सदृश (नृमणाः) मनुष्यों में जिसका मन (वीरपस्त्यः) जिसके गृह में वीर वह पुत्र (सनिता) विभाग करनेवाला होवे ॥४॥

Word-Meaning: - [१] (यत्र) = जहाँ (वह्निः) = यज्ञ की अग्नि (अभिहितः) = दिन में दोनों बार, प्रारम्भ व अन्त में प्रातः व सायं स्थापित हुई है। जिस घर में यज्ञ नियमपूर्वक होते हैं। [२] जहाँ (द्रोण्यः) = द्रोण भर दूध देनेवाले। [३२ सेर] (पशुः) = गवादिक पशु (दुद्रवत्) = खूब दौड़ता फिरता है। जहां उत्तम गौ स्वतन्त्रता से विचरती है। [३] (नृमणा) = जिसका मनुष्यों में मन है, अर्थात् जहाँ सब सन्तानों के निर्माण का पूरा ध्यान होता है। व्यर्थ की चीजों की जहाँ झुकाव नहीं। अतएव (वीरपस्त्यः) = जहाँ वीरों का ही निवास है। [४] (अर्णा) = अरण कुशल गति में कुशल, कर्मों को कुशलता से करनेवाली (धीरा इव) = एक धैर्यवाली स्त्री की तरह सब कोई (सनिता) = संभक्ता होता है, प्रभु का भजन करनेवाला व संविभागपूर्वक खानेवाला होता है।