यत्र॒ वह्नि॑र॒भिहि॑तो दु॒द्रव॒द्द्रोण्यः॑ प॒शुः। नृ॒मणा॑ वी॒रप॒स्त्योऽर्णा॒ धीरे॑व॒ सनि॑ता ॥४॥
yatra vahnir abhihito dudravad droṇyaḥ paśuḥ | nṛmaṇā vīrapastyo rṇā dhīreva sanitā ||
यत्र॑। वह्निः॑। अ॒भिऽहि॑तः। दु॒द्रव॑त्। द्रोण्यः॑। प॒शुः। नृ॒ऽमनाः॑। वी॒रऽप॑स्त्यः। अर्णा॑। धीरा॑ऽइव। सनि॑ता ॥४॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
जो अग्नि के सदृश व्यवहार के धारण करनेवाले होवें, वे धीर होते हैं, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
कैसा घर ?
स्वामी दयानन्द सरस्वती
ये वह्निवद्व्यवहारवोढारः स्युस्ते धीरा जायन्त इत्याह ॥
हे मनुष्या ! यत्र द्रोण्यः पशुरिवाऽभिहितो वह्निर्दुद्रवत् तत्रार्णा धीरेव नृमणा वीरपस्त्यस्तनयः सनिता भवेत् ॥४॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
Who are conveyors of good dealings like the fire become men of preservant nature.
O men ! where the fire is stated to be running (acting rapidly) like a rapid-going animal, there the son becomes like a woman of meditative nature, conveying happiness, endowed with heroic progeny and is, capable to distinguish between truth and falsehood.
