Word-Meaning: - जो (ज्रयः) वेगवाले (सिध्रया) मङ्गलस्वरूप (छायया) छाया से (अप्सु) जलों वा प्राणों में (अस्मभ्यम्) हम लोगों के लिये (उरुषाम्) बहुतों के विभाग करनेवाले को (महीम्) बड़ी वाणी और (उरु) बहुत (बृहत्) बड़े (सुवीरम्) सुन्दर वीर पुरुष जिससे उस (अनपच्युतम्) नाश से रहित (सहः) बल को (सम्, आ, दधिरे) उत्तम प्रकार धारण करते हैं और जिन लोगों से (यादृक्) जैसा (ददृशे) देखा जाता है (तादृक्) वैसा (एव) ही (उच्यते) कहा जाता है, वे हम लोगों से निरन्तर सत्कार करने योग्य हैं ॥६॥

Word-Meaning: - [१] (यादृग्) = जैसा (एव) = ही (ददृशे) = देखा जाता है, (तादृग्) = वैसा (उच्यते) = कहा जाता है। प्रभु को हम जिस रूप में अनुभव करते हैं, वैसा ही उसका स्तवन करते हैं। अप्सु कर्मों में (सिध्रया) = सफलता [सिद्धि] को प्रदान करनेवाली (छायया) [छो छेदने] = शत्रुओं का छेदन-भेदन करनेवाली शक्ति से (संदधिरे) = उस प्रभु का ये उपासक धारण करते हैं । वस्तुतः प्रभु की उपासना यही है कि हम सदा कर्मों में प्रवृत्त रहते हुए काम-क्रोध आदि शत्रुओं का विनाश करें। [२] उपासित प्रभु (अस्मभ्यम्) = हमारे लिये (महीम्) = महनीय (उरुषाम्) = सब आवश्यकताओं की पूर्ति के लिये विशाल सामग्री को देनेवाली [बहुदात्री] संपत्ति को देते हैं । (उरुज्रयः) = खूब ही वेग, क्रियाशीलता को देते हैं। बृहत् सदा वृद्धि को प्राप्त होनेवाले सुवीरम् उत्तम वीर सन्तान को प्राप्त कराते हैं तथा (अनपच्युतं सहः) = शत्रुओं से आक्रान्त न किये जा सकनेवाले बल को देते हैं ।