Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! (यत्) जो (श्रुतवित्) श्रुत को जाननेवाला (तर्य्यः) जो तैरा जाता वा तैरने के योग्य (सचा) सम्बन्धी (बाहुवृक्तः) बाहुओं से दुष्टों का नाश करनेवाला (यजतः) सत्कर्ता (सदापृणः) सदा तृप्ति करनेवाला (सुप्रयावभिः) उत्तम प्रकार चलनेवालों से (द्विषः) धर्म्म के द्वेष करनेवालों का (वि, वधीत्) विशेष करके नाश करता है (च) और जो (वः) आप लोगों को (प्रति, एति) प्राप्त होता वा विशेष करके जानता है, सत्य (भाति) प्रकाशित होता वा सत्य को प्रकाशित करता और (गणम्) समूह का (भजते) सेवन करता है (सः) वह (उभा) दोनों (वरा) श्रेष्ठ सुनने और सुनानेवालों का (ईम्) ही सत्कार कर सकता है ॥१२॥

Word-Meaning: - [१] (सदापृणः) = हमेशा दान की वृत्तिवाला, (यजतः) = यज्ञशील पुरुष (द्विषः) = द्वेष की भावनाओं को (विवधीत्) = सुदूर विनष्ट करता है। (बाहुवृक्त:) = [बाह प्रयत्ने] भुजाओं से कर्मों में व्याप्त हुआ-हुआ वासनाओं को छिन्न करनेवाला होता है। (श्रुतवित्) = ज्ञान का वेत्ता, अतएव (तर्यः) = वासनाओं को तैर जानेवाला, (वः सचा) = तुम सबके साथ मिलकर चलनेवाला होता है। [२] (सः) = वह (उभा वरा) = दोनों 'अभ्युदय व निःश्रेयस' रूप श्रेष्ठ वस्तुओं की ओर प्रत्येति आता है (च) = और (भाति) = दीप्त होता है। 'इहलोक व परलोक' दोनों का समन्वय उसके जीवन को दीप्त बना देता है। (यद्) = जब कि यह (ईम्) = निश्चय से (सुप्रयावभिः) = उत्तम कर्मों के द्वारा (गणम्) = इन्द्रियादि के गणों का (भजते) = सेवन करता है। उत्तम कर्मों से अपनी सब इन्द्रियों को ठीक बनाते हुए ये लोग इहलोक के अभ्युदय व परलोक के निःश्रेयस को सिद्ध करते हैं ।