Word-Meaning: - हे (अग्ने) विद्वन् ! जो (धियाजुरः) बुद्धि वा कर्म्म से प्राप्त हुई वृद्धावस्था जिनको ऐसे (मिथुनासः) स्त्रियों के सहित वर्त्तमान जन (बृहते) वृद्ध (तुभ्यम्) आपके लिये (बृहत्) बड़े (वयः) जीवन को (सचन्त) उत्तम प्रकार प्राप्त होते हैं और (सुहवः) उत्तम प्रकार प्रशंसा करने योग्य (देवोदेवः) विद्वान् विद्वान् (मह्यम्) मेरे लिये सुखकारी (भूतु) हो और (पृथिवी) भूमि के सदृश (माता) माता (नः) हम लोगों को (दुर्म्मतौ) दुष्ट बुद्धि में (मा) नहीं (धात्) धारण करे ॥१५॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) अग्रणी प्रभो ! (धियाजुर:) = बुद्धिपूर्वक कर्मों के द्वारा आपका उपासन करनेवाले (मिथुनासः) = पति-पत्नी (बृहते तुभ्यम्) = सदा से बढ़े हुए आपकी प्राप्ति के लिये (बृहद वयः) = दीर्घ जीवन को अपने साथ (सचन्त) = समवेत करते हैं, अर्थात् सदा इस दीर्घ जीवन में बुद्धिपूर्वक कर्मों के द्वारा आपकी उपासना के लिये यत्नशील होते हैं। [२] इस प्रकार का जीवन बीतने पर (देवः देव:) = प्रत्येक देव (मह्यम्) = मेरे लिये (सुहवः) = सुगमता से पुकारने योग्य (भूतु) = हो । वस्तुतः माता-पिता का सुन्दर प्रभु परायण जीवन सन्तानों में सब सद्गुणों को जन्म देता ही है। यह (पृथिवी माता) = हमारे लिये माता के समान सब भोजनों को प्राप्त करानेवाली यह भूमि माता (नः) = हमें (दुर्मतौ मा धात) = दुर्बुद्धि में मत स्थापित करे। भूमि माता से प्राप्त होनेवाले वानस्पतिक पदार्थों का सेवन करता हुआ मैं सदा सद्बुद्धि से युक्त रहूँ, मेरे अन्दर औरों के विनाश की भावना पैदा ही न हो।