Word-Meaning: - हे (हरिवः) अच्छे मनुष्यों से युक्त (शूर) शत्रुओं के नाश करनेवाले (पुरुहूत) बहुतों से सत्कार किये गये (राजन्) राजन् ! जिन (ते) आप को (शिप्रे) उत्तम प्रकार शोभित (हनू) मुख और नासिका (गीर्भिः) सत्य से उज्ज्वल वाणियों से (हिन्वन्) चलवाता हुआ (अर्वतः) घोड़ों के (न) सदृश और (पर्वतस्य) पर्वत के (पृष्ठे) ऊपर (सोमः) सोमलता के (न) सदृश व्यवहार (आ, रुहत्) प्रकट होता है उन (त्वा) आप को (विश्वे) सब हम लोग (अनु, मदेम) आनन्दित करें तथा आप हम लोगों को आनन्दित करिये ॥२॥

Word-Meaning: - [१] हे (हरिवः) = प्रशस्त इन्द्रियाश्वों को प्राप्त करानेवाले प्रभो ! (ते हनू) = आपके दिये हुए इन हनुओं में (सोमः आ सहत्) = सोम का आरोहण हो। ये हनु [जबड़े] सदा सोम्य भोजनों का ही सेवन करें। इस सोम्य भोजन के परिणामस्वरूप सोम शरीर में सुरक्षित होकर सब इन्द्रियाश्वों को सशक्त बनाये। हे (शूर) = शत्रुओं को शीर्ण करनेवाले प्रभो ! यह सोम (शिप्रे) = नासिका-छिद्रों में [आढहत्] आरूढ़ हो । अर्थात् प्राणायाम द्वारा हम इस सोम की ऊर्ध्वगति करनेवाले हों। ऊर्ध्वरेता बनकर हम सब रोग व वासनारूप शत्रुओं को शीर्ण करनेवाले बनें । (न) = और [न इति चार्थे] यह सोम (पर्वतस्य पृष्ठे) = मेरुदण्ड [मेरुपर्वत] के शिखर पर, अर्थात् मस्तिष्क में आरूढ़ हो । यहाँ यह ज्ञानाग्नि का ईंधन बनकर उसे दीप्त बनानेवाला हो। [२] हे (राजन्) = हमारे जीवनों को इस सोम के द्वारा दीप्त बनानेवाले, पुरुहूत बहुतों से पुकारे जानेवाले प्रभो ! (विश्वे) = हम सब (त्वा) = आपके (अनु) = साथ, अर्थात् आपकी उपासना में स्थित हुए-हुए (गीर्भिः) = इन ज्ञान वाणियों से (मदेम) = आनन्द का अनुभव करें। उसी प्रकार आनन्द का अनुभव करें (न) = जैसे कि (अर्वतः हिन्वन्) = घोड़ों को प्रेरित करता हुआ व्यक्ति लक्ष्य - स्थान पर पहुँचने पर आनन्द का अनुभव करता है।