Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! (येषाम्) जिन अतिथियों और (मघोनाम्) बहुत धन से युक्त (वः) आप लोगों का (अरिष्टः) नहीं हिंसा करने योग्य (रथः) वाहन (वि, ईयते) विशेषता से चलता है, उनका मैं (हुवे) आह्वान करता हूँ और हे (अश्वदावन्) व्याप्त करनेवाले विज्ञान आदि गुणों के दाता गृहस्थ ! आपके कल्याण के लिये (तम्) उस (दीर्घायुशोचिषम्) दीर्घ अर्थात् अधिक अवस्था पवित्र करनेवाली जिसकी ऐसे अतिथि विद्वान् का मैं (गिरा) वाणी से आह्वान करता हूँ ॥३॥

Word-Meaning: - [१] हे प्रभो ! (मघोनाम्) = [मघ: मख] यज्ञशील पुरुषों के (दीर्घायुशोचिषम्) = दीर्घ जीवन को पवित्र व दीप्त करनेवाले (तं वः) = ['युष्मान्'- बहुवचनं आदरार्थं त्वाम्] =उन आपको गिरा इन स्तुतिवाणियों के द्वारा हुवे पुकारता हूँ। हे प्रभो! आपकी आराधना करके मैं भी उन यज्ञशील पुरुषों में होने का प्रयत्न करता हूँ, जिनके कि जीवन को आप 'दीर्घ- पवित्र व दीप्त' बनाते हैं । [२] हे (अश्वदावन्) = इन्द्रियाश्वों को देने व उनका शोधन करनेवाले प्रभो ! [दा-दाने, दैप् शोधने] मैं उन यज्ञशील पुरुषों में होने का प्रयत्न करता हूँ (येषाम्) = जिनका (अरिष्ट: रथः) = न हिंसित होनेवाला शरीर-रथ रोगों से न आक्रान्त होनेवाला यह शरीर, (वि ईयते) = विशिष्ट रूप से मार्ग पर गतिवाला होता है। इनमें गिना जाने पर मेरा भी शरीर दीर्घ, पवित्र व दीप्त बनेगा ही।