Word-Meaning: - हे (जातवेदः) प्रसिद्ध उत्तम ज्ञानयुक्त (सूरे) सूर्य्य के सदृश वर्त्तमान सेना में (पृच्छ्यमानः) पूँछे गए आप (मरुताम्) पवनों का जैसे वैसे (ऋताय) सत्य के और (बृहते) बढ़ते हुए (शर्धाय) बल के लिये (कथा) किस प्रकार से (ब्रवः) कहो (तुराय) शीघ्रता करते हुए (अदितये) नहीं नाश होनेवाले अन्तरिक्ष के लिये (कथा) किस प्रकार से (प्रति) निश्चित कहो (चिकित्वान्) ज्ञानवान् होकर (दिवः) प्रकाशों को (साध) सिद्ध करो ॥८॥

Word-Meaning: - [१] हे (जातवेदः) = सर्वज्ञ प्रभो ! (चिकित्वान्) = हमारी स्थिति को पूरा-पूरा जानते हुए आप (कथा) = कैसे मुझे (ऋताय) = ऋतभूत जीवन से असत्य को दूर करनेवाले, (मरुतां शर्धाय) = प्राणों के बल के लिये (प्रतिब्रवः) = मुझे कहेंगे? आप से उपदेश को प्राप्त करके मैं प्राणों के बल को प्राप्त करनेवाला बनूँ। यह प्राणशक्ति ही मेरे जीवन को अमृत से शून्य करके ऋतवाला बनाती है । [२] (पृच्छ्यमान:) = हे प्रभो ! प्रार्थना किये जाते हुए आप बृहते वृद्धि के कारणभूत सूरे ज्ञानसूर्य के लिये मुझे (कथा) = कैसे (प्रतिब्रवः) = उपदेश करेंगे। आपसे उपदिष्ट हुआ हुआ मैं ऊँचे से ऊँचे ज्ञान को प्राप्त करनेवाला बनूँ । हे प्रभो! आप तुराय सब शत्रुओं का संहार करनेवाले अदितये स्वास्थ्य के लिये (दिवः) = साध-ज्ञान को सिद्ध करिये। आप से ज्ञान को प्राप्त करके हम युक्ताहार विहारवाले बनकर स्वस्थ बनें। शरीर में उत्पन्न होनेवाली सब कमियों को हम दूर करनेवाले हों ।