क॒था शर्धा॑य म॒रुता॑मृ॒ताय॑ क॒था सू॒रे बृ॑ह॒ते पृ॒च्छ्यमा॑नः। प्रति॑ ब्र॒वोऽदि॑तये तु॒राय॒ साधा॑ दि॒वो जा॑तवेदश्चिकि॒त्वान् ॥८॥
kathā śardhāya marutām ṛtāya kathā sūre bṛhate pṛcchyamānaḥ | prati bravo ditaye turāya sādhā divo jātavedaś cikitvān ||
क॒था। शर्धा॑य। म॒रुता॑म्। ऋ॒ताय॑। क॒था। सू॒रे। बृ॒ह॒ते। पृ॒च्छ्यमा॑नः। प्रति॑। ब्र॒वः॒। अदि॑तये। तु॒राय॑। साध॑। दि॒वः। जा॒त॒ऽवे॒दः॒। चि॒कि॒त्वान्॥८॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब अगले मन्त्र में राजविषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
प्राणशक्ति-ज्ञान व स्वास्थ्य
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ राजविषयमाह ॥
हे जातवेदः ! सूरे पृच्छ्यमानस्त्वं मरुतामिवर्ताय बृहते शर्धाय कथा ब्रवः तुरायाऽदितये कथा प्रति ब्रवश्चिकित्वान्सन् दिवः साध ॥८॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The duties of the rulers are elaborated.
O king ! You are renowned on account of your great knowledge. When asked about the armed strength like that of sun, how will you tell about the exact military power like that of the winds? How will you tell about the vast and inviolable firmament? Being endowed with knowledge, intensify your wisdom.
