Word-Meaning: - हे (अङ्गिरः) प्राण के सदृश वर्त्तमान (शूर) वीर (अग्ने) विद्वन् राजन् ! आप (एभिः) इन धार्मिक रक्षक और विद्यावान् (अर्कैः) सत्कार करने योग्य (मन्मभिः) विद्वानों के साथ (सुमनाः) उत्तम मन युक्त (भव) हूजिये और (इमान्) इन (वाजान्) प्राप्त होने योग्य उत्तम गुण, कर्म और स्वभाववालों को (स्पृश) ग्रहण करिये (उत) और (ब्रह्माणि) बड़े-बड़े धनों का (सम् जुषस्व) अच्छे प्रकार सेवन करिये जिससे कि (ते) आपकी (देववाता) विद्वानों से की गई (शस्तिः) प्रशंसा (जरेत) प्रशंसित हो अर्थात् अधिक विख्यात हो ॥१५॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) = प्रगतिशील जीव! (एभिः अर्कै:) = इन स्तुति साधनभूत मन्त्रों से (सुमना: भव) = उत्तम मनवाला हो। जिस समय हम मन्त्रों द्वारा प्रभु स्तवन करते हैं, उस समय मानसवृत्ति अच्छी बनती ही है। [२] हे (शूर) = काम आदि शत्रुओं को शीर्ण करनेवाले जीव ! तू (इमान् वाजान्) = इन बलों को (मन्मभिः) = ज्ञानों के साथ (स्पृश) = छूनेवाला बन, ज्ञानों और बलों को प्राप्त करनेवाला बन। मस्तिष्क तेरा ज्ञान-सम्पन्न हो, शरीर बल सम्पन्न । [३] (उत) = और हे (अंगिर:) = प्रगतिशील जीव! तू (ब्रह्माणि) = इन ज्ञान की वाणियों को (जुषस्व) = प्रीतिपूर्वक सेवन करनेवाला हो । (ते) = तेरी (देववाता) = दिव्य गुणों की प्रेरणा को देनेवाली (शस्तिः) = प्रभु की प्रशस्ति (संजरेत) = सम्यक् स्तुत हो । [जरिता-स्तोता] प्रभु का स्तवन जिन दिव्य गुणों के द्वारा किया जाता है, उस उस दिव्यगुण को प्राप्त करने की प्रेरणा प्राप्त होती ही है। एवं यह शस्ति 'देववाता' है । प्रभु को 'दयालु' नाम से स्मरण करता हुआ व्यक्ति दया के गुण को अपना पाता है।