Word-Meaning: - हे (नरः) नायक लोगो ! (यान्, वः) जिन तुमको (देवयन्तः) कामना करते हुए जन (निमिम्युः) निरन्तर मान करें (ते) वे (स्वरवः) अपने विद्याबोधक शब्दों से युक्त (तस्थिवांसः) स्थिर बुद्धिवाले (देवासः) आप विद्वान् लोग (अस्मे) हमारे (प्रजावत्) प्रजावान् (रत्नम्) धन का (दिधिषन्तु) उपदेश करें। (वा) अथवा हे (वनस्पते) वनों के रक्षक पुरुष ! जैसे (स्वधितिः) वज्र मेघ को (ततक्ष) काटता है वैसे आप दुष्टता को काटो ॥६॥

Word-Meaning: - [१] हे (वनस्पते) = ज्ञानरश्मियों के स्वामिन् प्रभो! (यान्) = जिनको (वः नरः) = ['नृ' का बहुवचन] आपके मनुष्य, (देवयन्तः) = सदा दिव्यगुणों की कामनावाले (निमिम्युः) = निश्चय से बनाते हैं, (वा) = अथवा (स्वधितिः) = [स्व+धितिः] आत्मतत्त्व का धारण (ततक्ष) = हमारा निर्माण करता है ते वे सब (देवास:) = देववृत्ति के बन पाते हैं, (स्वरवः) = सदा प्रभुस्तवन करनेवाले होते हैं तथा (तस्थिवांसः) = स्थिरवृत्तिवाले बनते हैं। मनुष्य के जीवन का निर्माण 'माता, पिता, आचार्य' आदि देवों से होता है। 'मातृमान् पितृमान् आचार्यवान् पुरुषो वेद'। इनद्वारा किए जानेवाले शिक्षण के साथ यदि आत्मतत्त्व - धारण का अभ्यास भी हो, अर्थात् कुछ देर के लिये आत्मचिन्तन का अभ्यास भी किया जाए, तब तो जीवन का बहुत ही सुन्दर परिष्कार हो जाता है। इस परिष्कार के होने पर [क] मनुष्य कुछ दैवी-वृत्तिवाला बनता है, [ख] प्रभुस्तवन की ओर झुकाववाला होता है और [ग] स्थिरवृत्तिवाला बनता है, विषयों में उसका चित्त भटकता नहीं रहता । [२] (अस्मे) = ऐसा बननेवाले हमारे लिए देव (प्रजावत् रत्नम्) = उत्तम विकासवाले रमणीय धन को (दिधिषन्तु) = धारण करें-हमें इस धन को प्राप्त कराएँ । 'प्रजावत्' का अर्थ 'उत्तम सन्तानवाला' भी यहाँ ग्राह्य ही है । हमें धन भी प्राप्त हो, वह धन उत्तम सन्तानोंवाला हो। उस धन द्वारा हम सन्तानों का उत्तम शिक्षण करने-कराने में समर्थ हों ।