इ॒न्द्रि॒याणि॑ शतक्रतो॒ या ते॒ जने॑षु प॒ञ्चसु॑। इन्द्र॒ तानि॑ त॒ आ वृ॑णे॥
indriyāṇi śatakrato yā te janeṣu pañcasu | indra tāni ta ā vṛṇe ||
इ॒न्द्रि॒याणि॑। श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो। या। ते॒। जने॑षु। प॒ञ्चऽसु॑। इन्द्र॑। तानि॑। ते॒। आ। वृ॒णे॒॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर उसी विषय को अगले मन्त्र में कहते हैं।
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
इन्द्रिय [वीर्य सामर्थ्य] वरण
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनस्तमेव विषयमाह।
हे शतक्रतो इन्द्र ! पञ्चसु जनेषु या त इन्द्रियाणि सन्ति तानि तेऽहमावृणे ॥९॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
The same subject of qualities of the ruler is stated in details.
O Indra! you give wealth and are cause of the people's prosperity. ○ owner of infinite wisdom! I cover with noble virtues your senses which are looking after the functions of the five prominent officers of the state-the Chief administrator, Commander-in-chief of the army, Finance Minister, ambassador and Attorney-General.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
