Word-Meaning: - हे (अङ्गिरस्वत्) विद्वानों के सहित विराजमान (मघवन्) श्रेष्ठ धनयुक्त राजन् ! (पुराजाम्) पहिले उत्पन्न और (नव्यम्) नवीन के सदृश वर्त्तमान (तम्) प्रथम कहे हुए आपकी मैं (सन्यसे) अलग-अलग बटे हुए पदार्थों में प्रयत्न करते हुए के लिये (नमसा) सत्कारपूर्वक (सपर्य्यन्) सेवा करता हुआ (कृणोमि) प्रसिद्ध करता हूँ आप (बहुलाः) बहुत (द्रुहः) शत्रुतायुक्त (अदेवीः) विद्यारहित स्त्रियों को (वि, याहि) दूर कीजिये (नः) हम लोगों के (सातये) संविभाग के लिये (स्वः, च) सुख को भी (धाः) धारण कीजिये ॥१९॥

Word-Meaning: - [१] हे इन्द्र ! (तम्) = उन आपको (अंगिरस्वत्) = अंग-प्रत्यंग में रसवाले पुरुष की तरह नमसा नमन द्वारा (सपर्यन्) = पूजा करता हुआ मैं (पुराजाम्) = सृष्टि के प्रारम्भ में प्रादुर्भूत होनेवाली वेदवाणी के (सन्यसे) = सम्भजन के लिए प्राप्त करने के लिए (नव्यं कृणोमि) = अपने अन्दर फिर से नया करता हूँ- आपकी स्मृति को तरोताजा करता हूँ । प्रतिदिन आपका स्तवन करता हुआ आपको न भूलने का प्रयत्न करता हूँ। प्रभु के स्मरण से पवित्रता व बुद्धि की निर्मलता होकर ज्ञान की उत्तरोत्तर वृद्धि होती है। [२] हे प्रभो ! (अदेवी:) = दिव्यता से दूर ले जानेवाली (बहुला:) = अनेकों (द्रुहः) = द्रोह की भावनाओं को वियाहि हमारे से दूर करिए। (च) = और हे (मघवन्) = ऐश्वर्यशालिन् प्रभो ! (नः) = हमारे लिये (स्वः) = प्रकाश को (धाः) = धारण कीजिए, ताकि सातये हम आपका सम्भजन कर सकें । जब हम प्रकाश को प्राप्त करते हैं और अदिव्य भावनाओं से ऊपर उठते हैं, तभी प्रभुप्राप्ति के पात्र बन पाते हैं ।