Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! जो (वरेण्यः) आदर करने योग्य अति श्रेष्ठ पुरुष (तना) विस्तारयुक्त (धिया) श्रेष्ठ बुद्धि वा शिक्षा से (दक्षस्य) चतुर विद्यार्थीपुरुष के (पितरम्) पिता के सदृश पालनकर्त्ता (भूतानाम्) प्राणियों के (गर्भम्) विद्या आदि उत्तम गुणों को स्थिति करने रूप गर्भ को (आ) (दधे) सब प्रकार धारण करे और विद्यासम्बन्धी वृद्धि को (चक्रे) करे तो उसकी अपने आत्मा के सदृश सेवा करो ॥९॥

Word-Meaning: - [१] वह प्रभु (धिया) = ज्ञानपूर्वक कर्मों द्वारा (चक्रे) = [कृतः अभूत्] हृदयों में स्थापित किया जाता है। यह प्रभु ही (वरेण्यः) = वरणीय व श्रेष्ठ है। सब (भूतानाम्) = भूतों के (गर्भम्) = गर्भ को (आदधे) = धारण करता है । 'मम यो निर्महद् ब्रह्म तस्मिन् गर्भं दधाम्यहम्, संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत' महत् तत्त्ववाली प्रकृति में प्रभु ही गर्भ को धारण करते हैं और उससे सब भूतों का जन्म होता है। [२] वे प्रभु ही (दक्षस्य पितरम्) = [दक्ष = Growth] उन्नति के रक्षक पुरुष को (तना) = शक्तियों के विस्तार द्वारा धारण करते हैं। जो भी व्यक्ति अपने जीवन में उन्नति व विकास के लिये यत्नशील होता है, प्रभु उसकी शक्तियों का विस्तार करते हैं और इस प्रकार उसको धारण करते हैं।