Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! जिसको (द्यवि) प्रकाश तथा (अध्वरे) मेल को प्राप्त संसार में (अग्निम्) अग्नि के सदृश तेजयुक्त (ऊर्जः) बल से (नपातम्) विनाशरहित (कविक्रतुम्) विद्वानों की बुद्धि वा कर्म को यज्ञ समझनेवाला (दीदिवांसम्) प्रकाशमान विद्वान् पुरुष के (उप) समीप (ईळे) स्तुति करता हूँ, वैसे इसकी आप लोग भी प्रशंसा करो ॥१२॥

Word-Meaning: - [१] मैं उस प्रभु को (ईडे) = उपासित करता हूँ, जो कि (ऊर्जः नपातम्) = शक्ति को न नष्ट होने देनेवाले हैं। प्रभु की उपासना से चित्तवृत्ति वासनाक्रान्त नहीं होती। चित्तवृत्ति का वासनाक्रान्त न होना 'शक्तिरक्षण' का साधन हो जाता है। [२] उस प्रभु का मैं उपासन करता हूँ, जो कि (अध्वरे दीदिवांसम्) = यज्ञों में दीप्त होनेवाले हैं। प्रभु का दर्शन वहीं होता है, जहाँ जीवन यज्ञमय होते हैं । वस्तुतः वे सब यज्ञ प्रभुकृपा से ही पूर्ण होते हैं। [३] उस प्रभु का मैं उपासन करता हूँ, जो कि (उपद्यवि अग्निम्) = ज्ञान की समीपता में आगे ले चलनेवाले हैं, अर्थात् ज्ञान वृद्धि द्वारा हमें उन्नत करनेवाले हैं। [४] उस प्रभु का उपासन करता हूँ, जो कि (कविक्रतुम्) = क्रान्तप्रज्ञ व शक्तिशाली हैं। उपासित हुए हुए प्रभु हमें प्रज्ञा व शक्ति से सम्पन्न करते हैं।