Word-Meaning: - हे (यजत्र) प्रीति के पात्र (अग्ने) अग्नि के सदृश तेजस्वी ! (ते) आपके (दिवि) प्रकाश में (यत्) जो (वर्चः) तेज (यत्) जो (पृथिव्याम्) पृथिवी में (ओषधीषु) जो ओषधियों में और जो तेज (अप्सु) जलों में (आ) अच्छा वर्त्तमान है तथा (येन) जिस तेज से (अन्तरिक्षम्) पोलरूप (उरु) वक्षस्थल (आततन्थ) सब ओर से विस्तारकर्त्ता (सः) वह आप (त्वेषः) प्रकाशमान (भानुः) दीप्तियुक्त (अर्णवः) समुद्र के सदृश (नृचक्षाः) मनुष्यों के देखनेवाले होइये ॥२॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) = परमात्मन् ! (यत्) = जो दिवि द्युलोक में सूर्यरूप से रहनेवाला (वर्च:) = तेज है, वह (ते) = आपका ही है । (पृथिव्याम्) = पृथिवी में अग्निरूप से (यत्) = जो तेज है, वह भी आपका ही है । हे (यजत्र) = पूज्य प्रभो ! (ओषधीषु) = ओषधियों में सोमरूप से जो तेज है और (अप्सु) = जलों में 'और्व' नामक जो तेज (आ) = समन्तात् विद्यमान है, वह सब आपका ही है। [२] (येन) = जिस वायुरूप तेज से (उरु अन्तरिक्षम्) = इस विशाल अन्तरिक्ष को (आततन्थ) = आप विस्तृत करते हो (सः) = वे आप (त्वेष:) = दीप्ति ही दीप्ति हो, (भानुः) = सूर्य के समान देदीप्यमान आप हो । (अर्णवः) = आप ज्ञान के समुद्र हो । (नृचक्षा:) = सब मनुष्यों का ध्यान करनेवाले हो । प्रभु अपने तेज से व ज्ञान से सब प्राणियों का पालन करते हैं । वस्तुतः तेज व ज्ञान देकर ही प्रभु पालन करते हैं ।