Word-Meaning: - हे (बृहस्पते) बड़ों की पालना करनेवाले (ये) जो (दृष्टवीर्यम्) देखा है पराक्रम जिसका ऐसे (त्वा) तुझको (निदे) निन्दा के लिये (दधिरे) धारण करते उन (रक्षसः) राक्षसों को जो (तपनी) तपानेवाली है उस (तेजिष्ठया) अतीव तेजस्विनी से आप (तप) प्रताप दिखाओ (यत्) जो (ते) आपका (उक्थ्यम्) कहने योग्य प्रस्ताव (असत्) हो (तत्) उसको (आविष्कृष्व) प्रकट कीजिए (परिरापः) और सब ओर से पाप जिसके विद्यमान उसको (वि,अर्द्दय) विशेषता से नाशिये ॥१४॥

Word-Meaning: - १. हे प्रभो ! (ये) = जो (दृष्टवीर्यम्) = दृष्ट पराक्रमवाले भी (त्वा) = आपको (निदे दधिरे) = निन्दा के लिए धारण करते हैं, अर्थात् एक-एक रचना में जिन आपकी शक्ति का प्रकाश हो रहा है-उन आपको जो सदा निन्दित करते हैं, उन रक्षसः = राक्षसीवृत्तिवाले पुरुषों को (तेजिष्ठया) = अत्यन्त तीव्र (तपनी) = तपन-साधन आयुध से (तप) = सन्तप्त करिए। धनादि के मद में आसुरवृत्तिवाले पुरुष 'ईश्वरोऽहं ' अपने को ईश्वर समझने लगते हैं और नास्तिकवृत्ति के बन जाते हैं। इन पर प्रभु का कोप होता है–किसी तीव्र विपत्ति के पड़ने पर ही ये संतप्त होते हैं और अपने राक्षसीभाव को दूर करने का फिर से विचार करते हैं । २. हे (बृहस्पते) = इन महान् आकाशादि लोकों के स्वामिन् प्रभो ! (यत्) = जो- (ते) = आपका (उक्थ्यम्) = प्रशंसनीय-स्तुति के योग्य पराक्रम (असत्) = है (तत्) = उसे आविष्कृष्व प्रकट करिए और इस पराक्रम से (परिरापः) = चारों ओर परिवादवृत्तिवाले इन लोगों को (वि अर्दय) = विशेषरूप से पीड़ित करिए। इस पीड़ा से ही इनका हृदय परिवर्तित हो पायेगा।