Word-Meaning: - हे (अश्विना) पावक और जल के तुल्य सभा और सेना के ईश ! तुम लोग जैसे (कण्वासः) बुद्धिमान् लोग (अध्वरे) अग्निहोत्रादि वा शिल्पक्रिया से सिद्ध यज्ञ में जिस (त्रिबन्धुरेण) तीन बन्धनयुक्त (त्रिवृता) तीन शिल्पक्रिया के प्रकारों से पूरित (सुपेशसा) उत्तम रूप वा सोने से जटित (रथेन) विमान आदि यान से देश देशान्तरों में शीघ्र जा आके (ब्रह्म) अन्नादि पदार्थों को (कृण्वन्ति) करते हैं वैसे उससे देश देशान्तर और द्वीपद्वीपान्तरों को (आयातम्) जाओ आओ (तेषाम्) उन बुद्धिमानों का (हवम्) ग्रहण करने योग्य विद्याओं के उपदेश को (शृणुतम्) सुनो और अन्नादि समृद्धि को बढ़ाया करो ॥२॥

Word-Meaning: - १. हे (अश्विना) = प्राणापानो ! (त्रिवन्धुरेण) = इन्द्रियों, मन व बुद्धि - 'घोड़े, लगाम व सारथि' ये तीनों जिसमें बड़े सुन्दर हैं, (त्रिवृता) = धर्म, अर्थ और काम - तीनों में समरूप से प्रवृत्त होनेवाले (सुपेशसा) = स्वास्थ्य व व्यायाम के कारण सुन्दर रूपवाले (रथेन) = इस शरीररूप रथ से (आयातम्) = आप हमें प्राप्त होओ । प्राणसाधना से ही वस्तुतः 'इन्द्रियाँ, मन व बुद्धि' तीनों बड़े सुन्दर बनते हैं, मानसवृत्ति धर्मपूर्वक ही धन कमाने व उचित आनन्दों को ही प्राप्त करने की बनी रहती है तथा नीरोगता व स्वास्थ्य से इस शरीर - रथ का सौन्दर्य बना रहता है । २. (कण्वासः) = मेधावी लोग (वाम्) = आप दोनों के ब्रह्म - स्तोत्रों को (कृण्वन्ति) = करते हैं । प्राणापान की महिमा का गायन करते हुए वे इनकी साधना में प्रवृत्त होते हैं । ३. हे प्राणापानो ! आप (अध्वरे) = इस जीवनयज्ञ के निमित्त (तेषाम्) = उन उपासकों व साधकों की (हवम्) = पुकार को (सुश्रृणुतम्) = उत्तमता से सुनिए, अर्थात् आप उनके जीवनों को यज्ञमय बनाने में सहायक होओ ।