Word-Meaning: - मैं (व्युष्टिषु) विशिष्ट पढ़ने के योग्य कामनाओं में (यातवे) प्राप्ति के लिये (दाशुषे) दाता (जनाय) धार्मिक विद्वान् मनुष्य के अर्थ (श्रेष्ठम्) अति उत्तम (यविष्ठम्) परम बलवान् (जुष्टम्) विद्वान् से प्रसन्न वा सेवित (स्वाहुतम्) अच्छे प्रकार बुलाके सत्कार के योग्य (जातवेदसम्) सब पदार्थों में व्याप्त (अतिथिम्) सेवा करने के योग्य (अग्निम्) अग्नि के तुल्य वर्त्तमान सज्जन अतिथि और (देवान्) दिव्य गुण वाले विद्वानों को (अच्छे) अच्छे प्रकार सत्कार करूं ॥४॥

Word-Meaning: - १. (व्युष्टिषु) - उषः कालों में, अर्थात् प्रतिदिन दिन के आरम्भ में (देवान् अच्छ) - देवों की ओर (यातवे) - प्राप्त होने के लिए अर्थात् दिव्यगुणों की प्राप्ति के लिए, उस (जातवेदसम्) - सर्वज्ञ व सर्वधन (अग्निम्) - अग्रणी प्रभु को (ईळे) - मैं उपासित करता हूँ जो प्रभु  २. (श्रेष्ठम्) - प्रशस्यतम हैं, सब देवों में श्रेष्ठ है, श्रेष्ठता की चरमसीमा है, (यविष्ठम्) - हम उपासकों को भी दुर्गुणों से असम्पृक्त तथा सद्गुणों से सम्पृक्त करनेवाले हैं, (अतिथिम्) - हमारे हित के लिए निरन्तर क्रियाशील हैं [अत सातत्यगमने], (स्वाहुतम्) - सब उत्तम वस्तुओं को प्राप्त करानेवाले हैं [सु आ हुतं यस्मात्] ।  ३. उस प्रभु का स्तवन करते हैं जो कि (दाशुषे जनाय) - अपना समर्पण करनेवाले मनुष्य के लिए (जुष्टम्) - [प्रीतिम्] प्रीतिवाले होते हैं ।  ४. वस्तुतः प्रभुस्तवन हममें दिव्यगुणों का वर्धन करता है । प्रभु की स्तुति से हम वासनाओं से बचकर अच्छाइयों का अपने से मेल करनेवाले बनते हैं । प्रभुस्मरण ही हमें इस प्रलोभनमय संसार में बचानेवाला है । हम प्रभु के प्रति अपना अर्पण करते हैं । प्रभु हमसे प्रसन्न होते हैं और हमें दुर्गुणों से दूर करके सद्गुणों से अलंकृत करते हैं ।