Word-Meaning: - मैं (वः) मित्ररूप तुम को (घ्नन्तम्) मारते हुए जन से (मा प्रतिवोचे) संभाषण भी न करूं (वः) तुम को (शपंतम्) कोसते हुए मनुष्य से प्रिय (मा०) न बोलूं किन्तु (सुम्नैः) सुखों से सहित तुम को सुख देनेहारे (इत्) ही (देवयन्तम्) दिव्यगुणों की कामना करने हारे की (आविवासे) अच्छे प्रकार सेवा सदा किया करूं ॥८॥

Word-Meaning: - १. (वः) - तुम्हें (घ्नन्तम्) - नष्ट करते हुए को, अर्थात् 'स्नेह, निर्द्वेषता व दान की वृत्ति' को समाप्त करते हुए को (मा प्रति वोचे) - किसी प्रकार का उत्तर न दूँ, अर्थात् ऐसे लोगों के साथ मैं बात न करूँ ।  २. इसी प्रकार (शपन्तम्) - कोसते हुए, गालियाँ देते हुए के साथ भी मैं किसी प्रकार की बात न करूँ ।  ३. (देवयन्तम्) - 'मित्र, वरुण व अर्यमा' आदि की कामना करनेवालों के साथ ही मैं बोलूँ । इनके साथ उठने - बैठने से मुझमें भी ये स्नेहादि की भावनाएँ पनपेंगी ।  ४. (इत्( - निश्चय से (सुम्नैः) - स्तोत्रों के द्वारा (वः) - आपका (आविवासे) - पूजन करता हूँ । आपकी महिमा का स्मरण करता हुआ आपको अपने जीवन में अनूदित करने का प्रयत्न करता हूँ ।