पदार्थान्वयभाषाः - (सा) वह रात्रि (नः) हमारे लिए (अद्य) आज-प्रतिदिन कल्याणकारी हो (यस्याः-ते) जिस तेरे (यामन्) प्राप्त करने में (वयम्) हम (नि-अविक्ष्महि) सुखपूर्वक रहें (वृक्षे न) जैसे वृक्ष पर (वसतिं वयः) वास घौंसले पर निवेश करता है-रहता है, वैसे ही रात्रि सुख से सुलानेवाली हो ॥४॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे रात्रि ! (सा) = वह तू (अद्य) = आज (नः) = हमारी हो, (यस्याः ते) = जिस तेरे (यामन्) = आने पर (वयम्) = हम (नि अविक्ष्महि) = निश्चय से अपने घरों में प्रवेश करनेवाले होते हैं। उसी प्रकार प्रवेश करनेवाले होते हैं, (न) = जैसे कि (वयः) = पक्षी (वृक्षे) = वृक्षों पर (वसतिम्) = अपने घोंसलों में प्रवेशवाले होते हैं। [२] रात्रि आती है, और हमें कार्य से विश्राम मिलता है। अचानक रात्रि की व्यवस्था न होती तो हम कर्म करते-करते ही थककर समाप्त हो जाते। एवं रात्रि वस्तुतः हमारे लिए रमयित्री है ।