पदार्थान्वयभाषाः - हे मनुष्यो ! जो (द्रविणोदाः) धन आदि पदार्थों का देनेवाला (तुरस्य) शीघ्र सुख करनेवाले (द्रविणसः) द्रव्यसमूह के विज्ञान को (प्र, यंसत्) नियम में रक्खे वा जो (द्रविणोदाः) पदार्थों का विभाग जतानेवाला (सनरस्य) एक-दूसरे से जो अलग किया जाय उस पदार्थ वा व्यवहार के विज्ञान को नियम में रक्खे वा जो (द्रविणोदाः) शूरता आदि गुणों का देनेवाला (वीरवतीम्) जिससे प्रशंसित वीर होवें उस (इषम्) अन्नादि प्राप्ति की चाहना को नियम में रक्खे वा जो (द्रविणोदाः) आयुर्वेद अर्थात् वैद्यकशास्त्र का देनेवाला (नः) हम लोगों के लिये (दीर्घम्) बहुत समय तक (आयुः) जीवन (रासते) देवे उस ईश्वर की सब मनुष्य उपासना करें ॥ ८ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. (द्रविणोदाः) = जीवन - यात्रा के लिए (द्रविणों) = धन का देनेवाला वह प्रभु (तुरस्य) = गतिशील (द्रविणसः) = धन के (प्रयंसत्) = भाग को हमें दे । प्रभुकृपा से हमें जीवन - यात्रा में आवश्यक ‘गौ , अश्व , अजा व अवि’ आदि जंगम धनरूप पशु प्राप्त हों । हम प्रजा व पशुओं से बढ़ें । प्रजा से हमें वंश - सन्तान के द्वारा अमृतत्व प्राप्त होता है और उन सन्तानों की उत्तम पालना के लिए पशुओं की उपयोगिता होती है ।  २. वे (द्रविणोदाः) = धनों को देनेवाले प्रभु हमें (सनरस्य) = [सन - संभक्तौ] संविभाग के योग्य स्थावर सम्पत्ति को - भूमि व सोना - चाँदी को (प्रयंसत्) = देनेवाले हों । प्रभुकृपा से जहाँ हम पशुधन को प्राप्त करें , वहाँ भूमि व धन - धान्य को भी प्राप्त करनेवाले हों ।  ३. (द्रविणोदाः) = द्रविण को देनेवाले प्रभु वीरवती (इषम्) = वीरता की वृद्धि करनेवाली अन्नादि सम्पद् को (नः) = हमें दें । शक्तिवर्धक और अतएव (आद्य) = खाने योग्य अन्न हमें प्राप्त हों ।  ४. इस प्रकार स्थावर - जंगम धनों को व शक्तिवर्धक अन्नों को प्राप्त कराके वे (द्रविणोदाः) = सब द्रविणों को देनेवाले प्रभु (दीर्घं आयुः) = दीर्घ जीवन (रासते) = देते हैं । दीर्घजीवन के लिए सब साधनों को वे प्रभु उपस्थित कर देते हैं ।