वने॑षु जा॒युर्मर्ते॑षु मि॒त्रो वृ॑णी॒ते श्रु॒ष्टिं राजे॑वाजु॒र्यम् ॥
vaneṣu jāyur marteṣu mitro vṛṇīte śruṣṭiṁ rājevājuryam ||
वने॑षु। जा॒युः। मर्ते॑षु। मि॒त्रः। वृ॒णी॒ते॒। श्रु॒ष्टिम्। राजा॑ऽइव। अ॒जु॒र्यम् ॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब सड़सठवें सूक्त का आरम्भ है। इसके प्रथम मन्त्र में विद्वान् कैसा हो, इस विषय को कहा है ॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनः स विद्वान् कीदृशो भवेदित्युपदिश्यते ॥
हे मनुष्या ! यूयं यो विद्वान् वनेषु जायुरिवाजुर्य्यं श्रुष्टिं राजेव क्षेमः साधुर्नेव भद्रः क्रतुर्नेव स्वाधीर्होता हव्यवाड्भुवद्भवेद्धार्मिकान् मनुष्यान् वृणीते तं सदा सेवध्वम् ॥ १ ॥
माता सविता जोशी
(यह अनुवाद स्वामी दयानन्द सरस्वती जी के आधार पर किया गया है।)या सूक्तात ईश्वर, सभाध्यक्ष व विद्युत अग्नीच्या गुणांचे वर्णन असल्यामुळे पूर्वसूक्तार्थाची या सूक्तार्थाबरोबर संगती जाणली पाहिजे. ॥