पदार्थान्वयभाषाः - हे (द्यावापृथिवी) द्यावापृथिवी के समान वर्त्तमान मातापितरो ! जैसे (अचरन्ती) इधर-उधर अपनी कक्षा को छोड़कर न जानेवाले (अपदी) पैरों से रहित (द्वे) दोनों द्यावापृथिवी (भूरिम्) बहुत (पद्वन्तम्) पगवाले (चरन्तम्) चलते हुए (गर्भम्) कार्य्यरूप जगत् को (पित्रोः) माता-पिता के (उपस्थे) गोद में नित्य (सूनुम्) पुत्र के (न) समान (दधाते) धारण करते हैं वैसे (अभ्वात्) मिथ्याचरण से उत्पन्न हुए दुःख से (नः) हम लोगों की (रक्षतम्) रक्षा करो ॥ २ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. ये द्युलोकस्थ पिण्ड व पृथिवीलोक अत्यन्त तीव्र गति में होते हुए भी स्थिर से दीखते हैं [अचरन्ती] । इन द्युलोक व पृथिवीलोक के कोई पाँव नहीं हैं [अपदी] । (अचरन्)ती = अविचल होते हुए, (अपदी) = पाँव से रहित (द्वे) = ये दोनों द्यावापृथिवी (भूरिम्) = बहुत संख्यावाले चरन्तम्गतिशील, (पद्वन्तम्) = पाँवोंवाले (गर्भम्) = अपने अन्दर ठहरे हुए प्राणियों को दधाते धारण करते हैं। ये दो होते हुए बहुतों का धारण कारण करते हैं। अविचलित होते हुए चलनेवालों का धारण करते हैं और बिना पाँववाले पाँववालों का धारण करते हैं । २. उसी प्रकार धारण करते हैं (न) = जैसे कि (पित्रोः उपस्थे) = माता-पिता की गोद में स्थित (नित्यं सूनुम्) = औरस पुत्र को माता-पिता धारण करते हैं। जैसे माता-पिता पुत्र को सुरक्षित करते हैं उसी प्रकार द्यावापृथिवी-द्युलोक व पृथिवीलोक (नः) = हमें (अभ्वात्) = बड़ी आपत्ति [calamity] से (रक्षतम्) = रक्षित करें।