Viewed 355 times
इन्द्र॑ शु॒द्धो न॒ आ ग॑हि शु॒द्धः शु॒द्धाभि॑रू॒तिभि॑: । शु॒द्धो र॒यिं नि धा॑रय शु॒द्धो म॑मद्धि सो॒म्यः ॥
English Transliteration
Mantra Audio
indra śuddho na ā gahi śuddhaḥ śuddhābhir ūtibhiḥ | śuddho rayiṁ ni dhāraya śuddho mamaddhi somyaḥ ||
Pad Path
इन्द्र॑ । शु॒द्धः । नः॒ । आ । ग॒हि॒ । शु॒द्धः । शु॒द्धाभिः॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ । शु॒द्धः । र॒यिम् । नि । धा॒र॒य॒ । शु॒द्धः । म॒म॒द्धि॒ । सो॒म्यः ॥ ८.९५.८
Rigveda » Mandal:8» Sukta:95» Mantra:8
| Ashtak:6» Adhyay:6» Varga:31» Mantra:3
| Mandal:8» Anuvak:10» Mantra:8
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
शुद्धता
Word-Meaning: - [१] हे (इन्द्र) = परमैश्वर्यशालिन् प्रभो ! (शुद्धः) = शुद्ध स्वरूप आप (नः आगहि) = हमें प्राप्त होइये । (शुद्धः) = पवित्र आप (शुद्धाभिः ऊतिभिः) = पवित्र करनेवाले रक्षणों के साथ हमें प्राप्त होइये। [२] (शुद्धः) = शुद्धस्वरूप आप (रयिम्) = धन को (निधारय) = हमारे में धारण करिये। (शुद्धः) = पवित्र (सोम्यः) = सोम का रक्षण करनेवाले आप (ममद्धि) = आनन्दित होइये । हम आपका स्तवन करते हुए शुद्ध जीवनवाले बनकर, सोम का रक्षण करते हुए आपके प्रिय बनें।
Connotation: - भावार्थ- पवित्र प्रभु के पवित्र रक्षण हमें पवित्र धनवाला व सोमरक्षण द्वारा पवित्र जीवनवाला बनायें।
DR. TULSI RAM
Word-Meaning: - May Indra, pure and absolute spirit, come to us and bless us. May the pure immaculate spirit come with pure modes of action and protection. May the pure spirit bring us wealth, honour and excellence. May pure divinity, absolute peace and bliss, be pleased and exalted.
