Viewed 330 times
यस्ते॑ चि॒त्रश्र॑वस्तमो॒ य इ॑न्द्र वृत्र॒हन्त॑मः । य ओ॑जो॒दात॑मो॒ मद॑: ॥
English Transliteration
Mantra Audio
yas te citraśravastamo ya indra vṛtrahantamaḥ | ya ojodātamo madaḥ ||
Pad Path
यः । ते॒ । चि॒त्रश्र॑वःऽतमः । यः । इ॒न्द्र॒ । वृ॒त्र॒हन्ऽत॑मः । यः । ओ॒जः॒ऽदात॑मः । मदः॑ ॥ ८.९२.१७
Rigveda » Mandal:8» Sukta:92» Mantra:17
| Ashtak:6» Adhyay:6» Varga:18» Mantra:2
| Mandal:8» Anuvak:9» Mantra:17
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
'चित्रश्रवस्तम, वृत्रहन्तम, ओजोदातम' मद
Word-Meaning: - [१] हे (इन्द्र) = सर्वशक्तिमन् प्रभो ! हमें उस मद को, हर्षजनक सोम को प्राप्त कराइये (यः) = जो (ते) = आपका (मदः) = उल्लासजनक सोम (चित्रश्रवस्तमः) = अद्भुत ज्ञान को सर्वाधिक प्राप्त करानेवाला है । (यः) = जो सोम (वृत्रहन्तमः) = वासना को अधिक से अधिक नष्ट करनेवाला है। और (यः) = जो (ओजोदातमः) = अत्यधिक ओज को देनेवाला है।
Connotation: - भावार्थ- प्रभु से प्राप्त कराया गया यह उल्लासजनक सोम [क] अद्भुत ज्ञान को देनेवाला है, [ख] वासना को विनष्ट करनेवाला है और [ग] हमें खूब ही ओजस्वी बनानेवाला है।
DR. TULSI RAM
Word-Meaning: - That ananda, will and pleasure of yours which is most wonderful and famous, which destroys evil and darkness upon the instant completely and which is most potent in inspiring the celebrant with the courage of action, honour and dignity, with that, prey, inspire us and let us share that ecstasy.
