Word-Meaning: - हे राजा और शिल्पीजनो ! (या) जो (विश्वासाम्) समस्त (मतीनाम्) बुद्धियों के (जनितारा) उत्पन्न करनेवाले (सोमधाना) जिनके बीच सोम धरते हैं, वे (कलशा) घट के समान वर्त्तमान (इन्द्राविष्णू) सूर्य और बिजुली जिन (वाम्) तुम दोनों में (अर्कैः) मन्त्र वा सत्कारों से (शस्यमानाः) प्रशंसा को प्राप्त होती हुई (गिरः) वाणी (गीयमानासः) सुन्दरता से गाई हुई तथा (स्तोमासः) जो स्तुति किये जाते हैं, वे सब की (प्र, अवन्तु) अच्छे प्रकार पालें, उन सबों की तुम लोग (प्र) अच्छे प्रकार रक्षा करो ॥२॥

Word-Meaning: - [१] (या) = जो (इन्द्राविष्णू) = इन्द्र और विष्णु, शक्ति व उदारता के देव, (विश्वासां मतीनाम्) = सब उत्तम बुद्धियों के (जनितारा) = जन्म देनेवाले हैं, वे सोमधाना (कलशा) = सोम के रक्षण के आधारभूत कलश [=घड़े] ही हैं। इन इन्द्र और विष्णु के द्वारा सोम का शरीर में ही रक्षण होता है। [२] (वाम्) = आपको (शस्यमानाः) = उच्चारण की जाती हुई (गिरः) = ज्ञान की वाणियाँ (प्र अवन्तु) = प्रकर्षेण प्राप्त हों । (अर्कैः) = स्तोताओं से (गीयमानासः) = गाये जाते हुए (स्तोमासः) = स्तुति समूह (प्र) [अवन्तु] = प्राप्त हों। अर्थात् इन्द्र और विष्णु का उपासक ज्ञान की वाणियों को प्राप्त करनेवाला हो और स्तुति की वृत्तिवाला बने ।