Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! (या) जो (अश्वा) घोड़े वा महाशय जनों के (न) समान (वाजिना) बहुत वेग वा विज्ञानयुक्त (पूतबन्धू) पवित्र बन्धुवाले (ऋता) सत्य आचार के रखनेवाले (अदितिः) माता के तुल्य (महि) महान् जन (यत्) जिस (गर्भम्) गर्भ को (भरध्यै) धारण करने को प्रवर्त्तमान वा (या) जो (महान्ता) महात्मा (जायमाना) उत्पन्न हुए (रिपवे, मर्त्ताय) शत्रुजन के लिये (घोरा) भयङ्कर (प्र, णि, दीधः) और कारागार में निरन्तर शत्रु जनों को डाल देते हैं, उनको अपने आत्मा के तुल्य सत्कार करो ॥४॥

Word-Meaning: - [१] (या) = जो मित्र और वरुण (अश्वा न) = अश्वों के समान (वाजिना) = शक्तिशाली हैं। स्नेह व निर्देषता के भाव ही हमारे जीवनों में शक्ति का वर्धन करते हैं। (पूतबन्धू) = ये मित्र और वरुण पवित्रता को हमारे साथ बाँधनेवाले हैं। (ऋता) = ये ऋत हैं, जो ठीक है, उसे प्राप्त करानेवाले हैं । (यत्) = जिनको (अदितिः) = स्वास्थ्य की देवता (गर्भं भरध्यै) = गर्भरूप से धारण करती है। अर्थात् जितना-जितना पुरुष स्वस्थ होता है, उतना उतना स्नेह व निर्देषता के भावों को धारण कर पाता है। [२] (या) = जो (प्रजामाना) = प्रादुर्भूत होते हुए (महि महान्ता) = महान् से भी महान् होते हैं, उत्तरोत्तर जीवन की महत्ता को बढ़ानेवाले होते हें। (रिपवे मर्ताय) = शत्रुभूत मनुष्य के लिये (घोरा) = जो भयङ्कर होते हैं। स्नेह व निर्देषता शत्रु की शत्रुता को समाप्त करके वस्तुतः शत्रु को नष्ट कर देते हैं। इन मित्र और वरुण को अदिति गर्भरूप से (निदीध:) = धारण करती है, स्वस्थ पुरुष अपने हृदय में धारण करता है।