Word-Meaning: - हे (प्रिया) सब को तृप्त करनेवाले (मित्रावरुणा) प्राण और उदान के समान प्रिय पुरुषो ! (नमसा) सत्कार से (हूयमाना) बुलाते हुए तुम दोनों (जनान्) मनुष्य के (उप, आ, यातम्) समीप आओ तथा (सुशस्ति) सुन्दर प्रशंसा को प्राप्त होओ (यौ) जो (चित्) निश्चय से (महित्वा) बड़प्पन से (यतथः) यत्न करते हैं वा (श्रुधीयतः) अपने अन्न की इच्छा करते हैं, वे दोनों (अप्नःस्थः) सन्तानों में ठहरनेवाला (अपसेव) कर्म से जैसे वैसे हम लोगों को (सम्) प्राप्त होवें ॥३॥

Word-Meaning: - [१] हे (मित्रावरुणा) = स्नेह व निर्देषता की देवताओ! (सुशस्ति) = शोभन शंसन के हेतु से (उप आयातम्) = हमें समीपता से प्राप्त होवो । मित्र व वरुण की प्राप्ति के होने पर हमारे सब कार्य उत्तम ही होते हैं। वस्तुतः मित्र व वरुण की आराधना ही सच्चा प्रभु स्तवन है । हे (प्रिया) = प्रीति के जनक मित्र व वरुण ! आप हमारे से (नमसा हूयमाना) = नमन के द्वारा पुकारे जाते हो । प्रभु के प्रति नतमस्तक होते हुए हम यही आराधना करते हैं कि हम सबके प्रति स्नेह वाले हों और निर्देषता के भाव को धारण करें। [२] हे मित्र व वरुण ! (यौ) = जो आप हैं, (महित्वा) = अपनी महिमा से (श्रुधीयतः चित् जनान्) = [श्रुधि= यश] यश की कामनावाले जनों को (अपसा) = कर्म के द्वारा (संयतथ:) = सम्यक् उद्योगवाला करते हो, उसी अकार, (इव) = जैसे कि (अप्नस्थः) = कर्म में अधिकृत पुरुष लोगों को कर्मों में प्रेरित किया करता है।