Word-Meaning: - हे (नासत्या) सत्य व्यवहारयुक्त सभासेनाधीशो ! (वाम्) तुम दोनों का यदि (यः) जो (गूर्त्तमनाः) उद्यम करने को मन जिसका वह (उराणः) बहुत पदार्थ सिद्ध करनेवाला (होता) दानशीलजन (अध्वरेषु) अहिंसादि धर्मयुक्त व्यवहारों में (ऊर्ध्वः) ऊपर जानेवाला (अग्निः) अग्नि के समान (अस्थात्) स्थिर होता है और (घृताची) रात्रि के समान (जूर्णिनी) वेगवती (रातिः) दानक्रिया (प्र, एति) प्राप्त होती है वा (हवीमन्) होम कर्म में (प्र, अयुक्त) अच्छे प्रकार प्रयुक्त होता, उसका सदा सत्कार करो ॥४॥

Word-Meaning: - [१] (अग्निः) = प्रगतिशील मनुष्य (वाम्) = आपके द्वारा (अध्वरेषु) = यज्ञों में (ऊर्ध्वः अस्थात्) = ऊपर स्थित होता है, अर्थात् प्राणसाधना करता हुआ यह अधिकाधिक यज्ञशील बनता है। इस अग्नि को (रातिः) = दानशीलता (प्र एति) = प्रकर्षेण प्राप्त होती है। यह दानशीलता (जूर्णिनी) = [प्रगामिनी] प्रकृष्ट गमनवाली तथा (घृताची) = ज्ञानदीप्ति से युक्त होती है। दानशील पुरुष सदा उत्तम कर्मों की ओर झुकाववाला तथा ज्ञान की दीप्तिवाला बनता है। [२] (यः) = जो (हवीमन्) = उस प्रभु को पुकारने में, प्रभु की आराधना में (नासत्या) = अश्विनी देवों को (प्र अयुक्त) = प्रकर्षेण युक्त करता है, अर्थात् प्रभु के आराधन के साथ प्राणायाम को करता है, वह होता = सदा यज्ञशील होता है। (गूर्तमना:) = सदा उद्यत मनवाला, उत्साहयुक्त मनवाला होता है तथा (उराण:) = [उरु कुर्वाण:] हृदय को बड़ा विशाल बनाता है।