Word-Meaning: - हे (वाजिनीवति) विज्ञान, क्रिया और (सरस्वती) विद्यायुक्त स्त्री ! तू (देवनिदः) जो विद्वानों की निन्दा करते हैं उनको (नि, बर्हय) निकाल (उत) और (विश्वस्य) समग्र (बृसयस्य) अविद्या छेदन करनेवाले (मायिनः) प्रशंसित बुद्धियुक्त विद्वान् की (प्रजाम्) प्रजा को (अविन्दः) प्राप्त हो तथा (क्षितिभ्यः) पृथिवियों से (अवनीः) रक्षा करनेवाली भूमियों को प्राप्त हो और (एभ्यः) इन भूमि के भीतरी देशों से (विषम्) जल को (अस्रवः) चुआओ निकालो ॥३॥

Word-Meaning: - [१] हे (सरस्वति) = ज्ञान की अधिष्ठात्रि देवि! तू (देवनिदः) = देवों से निन्दनीय भावों को (निबर्हय) = विनष्ट कर । (विश्वस्य) = सब हमारे अन्दर घुस आनेवाले (मायिनः) = मायावी (बृसयस्य) = ज्ञान की आवरणभूत वासना के [वस् द०] (प्रजाम्) = प्रादुर्भाव को विनष्ट कर। हमारे सब निन्दनीय वासनामय भाव विनष्ट हो जायें। [२] (उत) = और हे सरस्वति! तू (क्षितिभ्यः) = इन मनुष्यों के लिये (अवनीः अविन्दः) = आसुरभावों से आक्रान्त भूमियों को फिर से प्राप्त कराता है। अन्नमय आदि कोश एक-एक भूमि हैं। सरस्वती इन सब भूमियों को पवित्र बनाकर हमें प्राप्त कराती हैं । हे (वाजिनीवति) = सब बलों को प्राप्त करानेवाली सरस्वति ! तू (एभ्यः) = इन मनुष्यों के जीवन से (विषम्) = विष को (अस्त्रवः) = क्षरित करके दूर करती है। इनके जीवन को सब प्रकार के विषों से करके अमृतमय बनाती हो ।