Word-Meaning: - हे (वृषभा) वृष्टि करानेवाले यजमान और पुरोहितो ! जैसे (पर्जन्यवाता) मेघस्थ पवन (पृथिव्याः) अन्तरिक्ष से (अप्यानि) जलों में प्रसिद्ध हुए (पुरीषाणि) जलों को पहुँचाते हैं, वैसे तुम (जिन्वतम्) पहुँचो वा पदार्थ को पहुँचाओ और (सत्यश्रुतः) जो सत्य को सुननेवाले जन हैं, वे (कवयः) विद्वान् होते हुए जलों को (आ, कृणुध्वम्) अच्छे प्रकार सिद्ध करें। हे (स्थातः) स्थिर होनेवाले विद्वान् जन ! (यस्य) जिसकी (गीर्भिः) वाणियों से (जगतः) संसार के बीच (जगत्) जगत् की विशेषता से जानते हो, उसका आप सत्कार करें ॥६॥

Word-Meaning: - [१] (वृषभा) = वृष्टि के करनेवाले (पर्जन्यवाता) = मेघ व वायु (पृथिव्याः) = अन्तरिक्षलोक से (अप्यानि) = आप्तव्य प्राप्त करने योग्य उत्तम (पुरीषाणि) = जलों को (जिन्वतम्) = प्रेरित करते हैं। प्रभु ने यह वृष्टि द्वारा प्राप्त होनेवाले जल की भी क्या ही सुन्दर व्यवस्था की है, यह जल सचमुच देवों के पेय अमृत के समान होता है। [२] (सत्यश्रुतः) = सत्यज्ञान का श्रवण करनेवाले (कवयः) = क्रान्तदर्शी पुरुषो! आप (यस्य गीर्भिः) = जिस प्रभु की वाणियों से (जगतः) = जंगम व (स्थातः) = स्थावर (जगत्) = [जगतः] जगत् का (आकृणुध्वम्) = आभिमुख्येन ज्ञान प्राप्त करते हो, साक्षात् ज्ञान प्राप्त करते हो। इस जगत् का ठीक ज्ञान होने से उसका समुचित उपयोग करते हुए तुम अपने कल्याण को सिद्ध करते हो ।