Word-Meaning: - हे विद्वान् जनो ! (यस्य) जिस राजादि विद्वान् (वीरस्य) शत्रु के बल को दबानेवाले के (हस्तयोः) हाथों में (विश्वानि) सम्पूर्ण (वसूनि) द्रव्यों को (पृतनाषहः) शत्रुओं की सेना को सहनेवाले (नि) निश्चित (उचुः) कहते हैं उसके साथ (द्विता) दोनों-राजा और प्रजा तथा उपदेश देनेवाले और उपदेश देने योग्यपने की रक्षा करो ॥८॥

Word-Meaning: - [१] गतमन्त्र के अनुसार हम उस प्रभु को [हुवे] पुकारते हैं (यस्य) = जिसके (हस्तयोः) = हाथों में (द्विता) = दो प्रकार से वर्तमान, द्युलोक व पृथिवी में वर्तमान शरीर रूप पृथिवी में व मस्तिष्क रूप द्युलोक में क्षत्र व ब्रह्म के रूप में वर्तमान (विश्वानि वसूनि) सब वसुओं को (न्यूचुः) = निश्चय से कहते हैं। प्रभु के ही हाथों में सब वसु हैं । [२] वे प्रभु (वीरस्य) = शत्रुओं को कम्पित करके दूर करनेवाले हैं तथा (पृतनासहः) = शत्रु- सैन्यों का मर्षण करनेवाले हैं। वस्तुतः इन शत्रुओं का संहार करके ही हम वसुओं को प्राप्त करते हैं। द्युलोक का वसु ज्ञान है तो पृथिवी लोक का वसु बल है। वेद में बल व ज्ञान का साधन प्राप्त करने का उल्लेख है। 'इदं मे ब्रह्म च क्षत्रञ्च उभे श्रेयमश्रुताम्' । इसी में शोभा है।