Word-Meaning: - हे (जनासः) विद्वान् मनुष्यो ! जैसे (प्रथमस्य) पहिले (सोमस्य) ऐश्वर्य की सेवनेवाली (गावः) गौएँ बछड़ों को दूध देती हैं, वैसे (गावः) किरणों के समान जन और (भगः) ऐश्वर्य की इच्छा करनेवाला (गावः) उत्तम प्रकार शिक्षित वाणियों को और (इन्द्रः) विद्या और ऐश्वर्य से युक्त (भक्षः) सेवा करने योग्य जन (मे) मेरे लिये (अच्छान्) देवें और (याः) जो (इमाः) ये (गावः) वाणियाँ जिसकी हैं (सः) वह (इन्द्रः) विद्या और ऐश्वर्य से युक्त मुझ को शिक्षा देवे और मैं (हृदा) आत्मा तथा (मनसा) विज्ञान से (चित्) भी (इन्द्रम्) ऐश्वर्ययुक्त जन की (इत्) ही (इच्छामि) इच्छा करता हूँ ॥५॥

Word-Meaning: - [१] (गावः भगः) = गौएँ ही ऐश्वर्य हैं । (इन्द्रः) = वह परमैश्वर्यशाली प्रभु (मे) = मेरे लिये (गावः अच्छान्) = गौवों को प्राप्त कराये [यक्षतु सा० ] । ये (गावः) = गो-दुग्ध (प्रथमस्य सोमस्य) = सर्वश्रेष्ठ सोम के (भक्षः) = भोजन हैं, अर्थात् गो-दुग्ध के सेवन सर्वोत्तम वीर्य प्राप्त होता है । [२] (इमाः) = ये (या:) = जो (गावः) = गौवें हैं, हे (जनासः) = लोगो ! (या स इन्द्रः) = वे ही इन्द्र हैं। इन्द्र की प्राप्ति का ये गौएँ ही साधन बनती हैं। मैं वस्तुतः (हृदा) = श्रद्धायुक्त हृदय से तथा (मनसा) = प्रबल प्राप्ति की कामनावाले (मनसे इन्द्रं चित्) = उस परमैश्वर्यशाली प्रभु को ही (इच्छामि) = चाहता हूँ । उस प्रभु प्राप्ति की कामना से ही इन गौवों की भी सेवा करता हूँ। इनके दुग्ध से ही सात्त्विक बुद्धिवाला होकर मैं प्रभु को प्राप्त करनेवाला होता हूँ ।