न यं जर॑न्ति श॒रदो॒ न मासा॒ न द्याव॒ इन्द्र॑मवक॒र्शय॑न्ति। वृ॒द्धस्य॑ चिद्वर्धतामस्य त॒नूः स्तोमेभि॑रु॒क्थैश्च॑ श॒स्यमा॑ना ॥७॥
na yaṁ jaranti śarado na māsā na dyāva indram avakarśayanti | vṛddhasya cid vardhatām asya tanūḥ stomebhir ukthaiś ca śasyamānā ||
न। यम्। जर॑न्ति। श॒रदः॑। न। मासाः॑। न। द्यावः॑। इन्द्र॑म्। अ॒व॒ऽक॒र्शय॑न्ति। वृ॒द्धस्य॑। चि॒त्। व॒र्ध॒ता॒म्। अ॒स्य॒। त॒नूः। स्तोमे॑भिः। उ॒क्थैः। च॒। श॒स्यमा॑ना ॥७॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर मनुष्य क्या करें, इस विषय को अगले मन्त्र में कहते हैं ॥
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
काल से अनवच्छिन्न प्रभु
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनर्मनुष्याः किं कुर्य्युरित्याह ॥
हे विद्वांसो ! यस्यास्य वृद्धस्य तनूः स्तोमेभिरुक्थैश्च शस्यमाना चिद्वर्धतां यमिन्द्रं परमात्मानं शरदो न जरन्ति मासा न जरन्ति द्यावो नाऽवकर्शयन्ति तं विद्वांसं परमात्मानं च यूयं सेवध्वम् ॥७॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
What should men do-is further told.
○ enlightened persons! serve that great scholar whom neither months nor autumn seasons wither with age, nor fleeting days enfeeble, still may his body work by taking admirable and praiseworthy articles and good words of advice (imparted) by experts. It is God whom neither months, nor sun and other objects nor autumn and other seasons wither away, nor fleeting days enfeeble. You must serve that God sincerely.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
