Word-Meaning: - हे विद्वन् ! जो (चर्षणयः) मनुष्य (यज्ञेभिः) अध्ययन-अध्यापन आदिकों और (गीर्भिः) वाणियों से (त्वाम्) आपकी (हि) निश्चित (ईळते) स्तुति करते (स्मा) ही हैं (रजस्तूः) लोकों का बढ़ानेवाला (विश्वचर्षणिः) सम्पूर्ण विचारशील मनुष्य जिसके वह (अवृकः) चोर आदिकों के सङ्ग से रहित (वाजी) वेग से युक्त हुआ (त्वाम्) आपको (याति) प्राप्त होता है ॥२॥

Word-Meaning: - [१] हे प्रभो ! (त्वां हि) = आपको ही (चर्षणयः) = श्रमशील ज्ञानी पुरुष (यज्ञेभिः) = श्रेष्ठ कर्मों से तथा (गीर्भिः) = ज्ञान की वाणियों से (ईडते स्म) = उपासित करते हैं। प्रभु की उपासना यज्ञों व ज्ञान की वाणियों से होती है। इन्हें अपनानेवाले व्यक्ति ही 'चर्षणि' कहलाते हैं। 'चर्षणि' शब्द के दोनों ही अर्थ हैं— [क] श्रमशील, [ख] द्रष्टा व ज्ञानी । [२] हे प्रभो ! (त्वाम्) = आपको (वाजी) = शक्तिशाली पुरुष ही (याति) = प्राप्त होता है । वह शक्तिशाली पुरुष जो (अवृक:) = हिंसा से रहित है, जो अपनी शक्ति का प्रयोग रक्षणात्मक कर्मों में ही करता है । (रजस्तूः) = राजसीभावों का [तुर्वी हिंसायाम्] विनाश करता है और (विश्वचर्षणिः) = सबको देखनेवाला होता है, अर्थात् सबके हित की बात को सोचता है, केवल अपना भला नहीं देखता।