प्र वः॑ सखायो अ॒ग्नये॒ स्तोमं॑ य॒ज्ञं च॑ धृष्णु॒या। अर्च॒ गाय॑ च वे॒धसे॑ ॥२२॥
pra vaḥ sakhāyo agnaye stomaṁ yajñaṁ ca dhṛṣṇuyā | arca gāya ca vedhase ||
प्र। वः॒। स॒खा॒यः॒। अ॒ग्नये॑। स्तोम॑म्। य॒ज्ञम्। च॒। धृ॒ष्णु॒ऽया। अर्च॑। गाय॑। च॒। वे॒धसे॑ ॥२२॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
मनुष्यों को कैसा वर्त्ताव करना चाहिये, इस विषय को कहते हैं ॥
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
स्तोम+यज्ञ [अर्च गाय च ]
SWAMI DAYANAND SARSWATI
मनुष्यैः कथं वर्त्तितव्यमित्याह ॥
हे सखायो ! योः वः स्तोमं यज्ञं च निष्पादयति तं यूयं सत्कुरुत। हे विद्वन् ! यस्त्वयि मित्रवद्वर्त्तते तस्मै वेधसेऽग्नये त्वं धृष्णुया प्रार्च गाय च ॥२२॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
How should men behave is told.
O friends! honor him who accomplishes your praise and Yajna (truthful conduct). O highly learned person firmly honor the genius or extra-ordinarily wise man who is a purifier like the fire and praise him, who deals with you as a friend.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
