Word-Meaning: - हे (समन्यवः) समान क्रोधवाले (मरुतः) मनुष्यो ! आप लोग (एवयामरुत्) बुद्धिमान् मनुष्य के सदृश (नः) हम लोगों को (अद्वेषः) द्वेष से रहित करिये। और (गातुम्) पृथिवी को (आ, इतन) प्राप्त हूजिये तथा हम लोगों के (हवम्) श्रेष्ठ व्यवहार को (श्रोता) सुनिये (जरितुः) स्तुति करने योग्य (विष्णोः) व्यापक के (महः) महत्त्व को (स्मत्) ही (युयोतन) संयुक्त कीजिये और (रथ्यः) वाहनों के चलाने में कुशलों के (न) सदृश (सनुतः) सनातन (दंसना) कर्म्मों को और (अप) दूरीकरण के निमित्त (द्वेषांसि) द्वेषयुक्त कर्मों को संयुक्त कीजिये ॥८॥

Word-Meaning: - [१] हे (नः मरुतः) = हमारे प्राणो! आप (अद्वेष:) = [अद्वेषसः] द्वेष शून्य होते हुए (गातुं एतन) = मार्ग पर चलो। प्राणसाधना हमें कभी मार्गभ्रष्ट नहीं होने देती। हे प्राणो! (एवयामरुत्) [तः] = इस मार्ग पर चलनेवाले प्राणसाधक (जरितुः) = स्तोता की (हवं श्रोता) = पुकार को सुनो। आपकी साधना के द्वारा मैं सदा मार्ग पर चलता रहूँ। कभी भटकूँ नहीं। [२] हे (विष्णोः समन्यवः) = उस व्यापक प्रभु के यज्ञों से युक्त होते हुए आप (महः) = तेजस्विता को (युयोतन) = [यु मिश्रणे] हमारे साथ जोड़ो। प्रभु ने सृष्टि के प्रारम्भ में प्रजाओं के साथ ही यज्ञों को भी उत्पन्न किया। इन प्रभु के यज्ञों को ये प्राण ही हमारे साथ जोड़ते हैं। (स्मद्रथ्यः न) = जैसे [स्मत् = प्रशस्त] प्रशस्त रथी शत्रुओं को दूर करते हैं, उसी प्रकार दंसना उत्तम कर्मों के द्वारा (द्वेषांसि) = द्वेषों को (सनुतः अप) = अन्तर्हित रूप में आप अप [युयोतन] = हमारे से दूर करो । द्वेष हमारे से सदा सुदूर छिपे रहें। हमारा झुकाव कभी भी द्वेष वृत्तियों की ओर न हो।