Word-Meaning: - हे विद्यायुक्त स्त्रि ! जैसे (एषा) यह प्रातर्वेला (अरुणेभिः) चारों ओर रक्त वर्णवाले (गोभिः) किरणों के साथ (युजाना) युक्त और (रयिम्) धन को (अस्रेधन्ती) सिद्ध करती हुई (अप्रायु) नहीं नष्ट होनेवाले को (चक्रे) करती है और (पथः) मार्गों को (रदन्ती) खोदती हुई (पुरुष्टुता) बहुतों से प्रशंसा की गई (विश्ववारा) सम्पूर्ण मनुष्यों से स्वीकार करने योग्य (देवी) प्रकाशित होती हुई (सुविताय) ऐश्वर्य्य के लिये (वि, भाति) विशेष करके प्रकाशित होती है, वैसे आप होओ ॥३॥

Word-Meaning: - [१] (एषा) = यह उषा (अरुणेभिः गोभिः) = तेजस्वी इन्द्रियों से (युजाना) = शरीर-रथ को युक्त करती हुई, (अस्त्रेधन्ती) = किसी प्रकार से हिंसित न करती हुई, (अप्रायु) = अविचलित स्थिर (रयिम्) = रयि को, ऐश्वर्य को (चक्रे) = करती है। उषाकाल का जागरण [क] इन्द्रियों को तेजस्वी बनाता है, [ख] शरीर को हिंसित नहीं होने देता, [ग] सब कोशों को उस उस ऐश्वर्य से युक्त करता है । [२] (सुविताय) = सुवित के लिये, दुरित से दूर होने के लिये, (पथः रदन्ती) = मार्गों का निर्माण करती हुई यह उषा देवी प्रकाशमयी है, हमारे जीवन को प्रकाशमय करती है। (पुरुष्टुता) = खूब ही स्तुतिवाली है, इसमें प्रबुद्ध होनेवाले व्यक्ति खूब ही प्रभु का स्तवन करते हैं। (विश्ववारा) = सब वरणीय वस्तुओंवाली है। सब वरणीय वस्तुओं को हमारे लिये देती हुई यह उषा (विभाति) = खूब ही चमकती है।