Word-Meaning: - हे (अश्विना) शिल्पविद्या के जाननेवालो ! (वाम्) आप दोनों का (हिरण्यत्वक्) तेज और सुवर्ण के सदृश त्वचा पर का वर्ण और (मधुवर्णः) देखने योग्य वर्ण जिसका वह (घृतस्नुः) जल को शुद्ध करनेवाला (पृक्षः) अन्न आदि को (वहन्) प्राप्त होता वा प्राप्त कराता हुआ (रथः) विमान आदि वाहन को (आ, वर्त्तते) सब प्रकार वर्त्तमान है और जिसको (मनोजवाः) मन के सदृश वेगवाले (वातरंहाः) वायु के सदृश वेगयुक्त अग्नि आदि पदार्थ प्राप्त होते हैं और (येन) जिस रथ से (विश्वा) सम्पूर्ण (दुरितानि) दुःख से प्राप्त होने योग्य स्थानान्तरों को (अतियाथः) अत्यन्त प्राप्त होते हैं, उसको आप दोनों रचिये ॥३॥

Word-Meaning: - [१] हे (अश्विना) = प्राणापानो! (वां रथ:) = आपका यह शरीर रूप रथ (पृक्षः वहन्) = हविरूप अन्नों को धारण करता हुआ (आवर्तते) = चारों ओर गतिवाला होता है, अपने कर्त्तव्य कर्मों में प्रवृत्त होता है। यह (हिरण्यत्वक्) = सोने की तरह चमकती हुई त्वचावाला है, अर्थात् तेजस्विता से दीप्त है। (मधुवर्णः) = अत्यन्त मधुर वर्णवाला है, अर्थात् बड़ा सुन्दर प्रतीत होता है। (घृतस्नुः) = दीप्ति को प्रस्तुत करनेवाला है, चमक ही चमक इससे टपकती है। [२] यह रथ (मनोजवा:) = मन के समान वेगवाला है, (वातरंहा:) = वायु के समान गतिवाला है। अर्थात् दृढ़ होता हुआ यह विचारशील व गतियुक्त है। 'मनोजवाः' विशेषण विचार का द्योतक है और 'वातरंहाः' गति का । यह रथ वह है ये (न) = जिससे (विश्वा दुरितानि) = सब दुरितों को आप (अतियाथः) = पार कर जाते हो ।