Word-Meaning: - हे (मित्र) प्राणवायु के और (वरुण) उदानवायु के सदृश वर्त्तमान ! जैसे प्राण और उदानवायु वा (त्री) तीन अर्थात् भूमि, बिजुली और सूर्य्य रूप अग्नि जो (रोचना) प्रकाश होने योग्य उनको और (त्रीन्) तीन (द्यून्) प्रकाशों (उत) और (त्रीणि) प्रकाशित होने योग्य (रजांसि) लोकों को (वावृधानौ) बढ़ाते हुए (क्षत्रियस्य) राजपूत राजा के (अमतिम्) रूप को और (अजुर्य्यम्) नहीं जीर्ण हुए (अनु, व्रतम्) कर्म वा स्वभाव को (रक्षमाणौ) रक्षा करते हुए धारण करते हैं, वैसे इन दोनों को आप दोनों (धारयथः) धारण करते हैं ॥१॥

Word-Meaning: - [१] हे (वरुण मित्र) = निर्देषता व स्नेह की देवताओ! आप ही (त्री रोचना) = तीन ज्ञानदीप्तियों को (धारयथ:) = हमारे में धारित करते हो । 'प्रकृति, जीव व आत्मा' के ज्ञान का सम्भव मित्र व वरुण के द्वारा ही होता है। ईर्ष्या-द्वेष में अज्ञान का ही वर्धन होता है । [२] (उत) = और (त्रीन्) = तीनों (द्यून्) = दिवसों तक आप ही हमारा धारण करते हो। बाल्यकाल, यौवनकाल तथा वार्धक्य ही जीवन के तीन दिन हैं। इनमें ये मित्र और वरुण ही हमारा धारण करते हैं। [३] हे मित्र और वरुण ! (त्रीणि रजांसि) = स्थूल, सूक्ष्म व कारण शरीररूप तीनों लोकों को आप ही (धारयथ:) = धारण करते हो । मित्र और वरुण से ही सब शरीरों का स्वास्थ्य प्राप्त होता है। [४] आप ही हमारे जीवनों में (क्षत्रियस्य) = एक शक्तिशाली क्षत्रिय के (अमतिम्) = रूप का (वावृधानौ) = वर्धन करनेवाले होते हो । आपके द्वारा ही हम क्षात्रबल से सम्पन्न होते हैं। (अनुव्रतम्) = आपके व्रत के अनुसार, अर्थात् जितना-जितना हम स्नेह व निर्देषता का व्रत धारण करते हैं उतना-उतना आप (अजुर्यम्) = अजीर्णता अक्षीणता का (रक्षमाणौ) = हमारे में रक्षण करते हो । मित्र व वरुण की आराधना हमें अजीर्ण शक्तिवाला बनाती है। इस आराधना से हम सदा युवा बने रहते हैं I