Word-Meaning: - हे राजा और मन्त्रीजनो ! जैसे (वृषभा) बलिष्ठ वृष्टि के कारण (पृथिव्याः) भूमि के और (दिवः) प्रकाश के (पती) पालन करनेवाले (विचर्षणी) प्रकाशक (मित्रावरुणा) वायु और सूर्य्य (चित्रेभिः) अद्भुत (अभ्रैः) मेघों के साथ (उप, तिष्ठथः) समीप में स्थित होते हैं और (असुरस्य) मेघ के (मायया) आच्छादन आदि से वा बुद्धि से (रवम्) शब्द को और (द्याम्) प्रकाश को करते हैं, वैसे (उग्रा) तेजस्वी (सम्राजौ) उत्तम प्रकार शोभित होनेवाले आप दोनों प्रजाओं के समीप स्थित होते हैं, और कामनाओं से प्रजाओं को (वर्षयथः) वृष्टियुक्त करते हैं ॥३॥

Word-Meaning: - [१] (मित्रावरुणा) = मित्र और वरुण [स्नेह व निर्देषता] के भाव (सम्राजा) = हमारे जीवनों को दीप्त बनानेवाले हैं। (उग्रा) = तेजस्वी हैं । (वृषभा) = सुखों का वर्षण करनेवाले हैं। (दिवस्पती) = द्युलोक के व ज्ञान के रक्षक हैं। ये मित्र और वरुण (पृथिव्याः) = शरीररूप पृथिवी के (विचर्षणी) = विशेषरूप से ध्यान करनेवाले हैं। स्नेह व निर्देषता से ज्ञान का भी वर्धन होता है और शरीर भी स्वस्थ बनता है। [२] हे मित्र और वरुण! आप (चित्रेभिः) = अद्भुत व ज्ञानयुक्त (अभै:) = [अभ्र-अप्-भृ] कर्मों के भरण से (रवम्) = प्रभु-स्तवन में (उपतिष्ठथ:) = उपस्थित होते हो। स्नेह व निर्देषता को धारण करनेवाला पुरुष ज्ञानयुक्त कर्मों को करता हुआ प्रभु का स्तवन करता है। हे मित्रवरुण ! आप (असुरस्य) = प्राणशक्ति का संचार करनेवाले प्रभु की (मायया) = प्रज्ञा से, प्रभु से प्राप्त ज्ञान के द्वारा (द्यां वर्षयथः) = प्रकाश का वर्षण करते हो अथवा धर्ममेध समाधि में होनेवाली आनन्द की वर्षा का कारण बनते हो ।