Word-Meaning: - जैसे (प्रसत्तः) प्रसन्न (इह) इस संसार में मैं (नमोभिः) सत्कारों से हूँ वैसे सत्कारों से (स्ववसम्) उत्तम रक्षण जिससे उस (अग्निम्) बिजुली की (ईळे) अधिक इच्छा करता और (कृतम्) किये काम को (वि, चयत्) विवेक करता हूँ और जो (मरुताम्) मनुष्यों के समूह (वाजयद्भिः) वेगवाले (रथैरिव) वाहनों के सदृश पदार्थों से (नः) हम लोगों को पहुँचाते हैं उनको मैं (प्र, भरे) धारण करता हूँ और (प्रदक्षिणित्) प्रदक्षिणा को प्राप्त करानेवाला मैं मनुष्यों की (स्तोमम्) प्रशंसा को (ऋध्याम्) बढ़ाऊँ ॥१॥

Word-Meaning: - [१] मैं (अग्निम्) = उस अग्रणी प्रभु को (नमोभिः) = नमस्कारों द्वारा (ईडे) = उपासित करता हूँ। उस प्रभु को जो (स्ववसम्) = उत्तम रक्षणवाले हैं। प्रभु के रक्षण में रक्षित हुआ हुआ ही मैं सब कर्मों को कर पाता हूँ। वे प्रभु (इह) = यहाँ हमारे हृदयों में (प्रसत्तः) = प्रकर्षेण स्थित हुए-हुए (ना कृतम्) = हमारे कर्मों को (विचयत्) = पूरा-पूरा जान रहे हैं 'यो वेदिता कर्मणः पापकस्य तस्यान्तिके त्वे वृजिनं करोषि वर्द्धा संनिषद्य यन्मन्त्रयेते राजा तद्वेद वरुणस्तृतीयः'। [२] मैं उस प्रभु के निरीक्षण में (वाजयद्भिः) = [ वाजं कुर्वद्भिः] संग्राम को करते हुए (रथैः इव) = रथों से ही (प्रभरे) = उत्कृष्ट कार्यों का भरण करता हूँ । शरीर-रथ के द्वारा जीवन-संग्राम में उत्कृष्ट कार्यों का करनेवाला होता हूँ। (प्रदक्षिणित्) = सरल व उदार दक्षिण मार्ग से नकि उलटे [वाम] मार्ग से, गतिकरता हुआ (मरुतां स्तोमम्) = प्राणों के स्तवन को (ऋध्याम्) = समृद्ध करूँ, खूब ही प्राणसाधना करता हुआ जीवन को निर्दोष बनाने का प्रयत्न करूँ ।