Word-Meaning: - हे (अग्ने) विद्वन् ! (ये) जो (गोनाम्) गौओं के (शफानाम्) खुरों के (पत्वभिः) गमनों से (व्रजा) वेगों को (भुरन्त) धारण करते हैं और जो (महि) बड़े (अर्चयः) तेज (वाजिनः) वेगवाले (व्राधन्त) बढ़ते हैं (त्ये) वे (तव) आपके कार्य सिद्ध करनेवाले हैं, उनके विज्ञान से (स्तोतृभ्यः) स्तुति करनेवालों के लिये (इषम्) अन्न को (आ, भर) अच्छे प्रकार धारण कीजिये ॥७॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) = अग्रणी प्रभो ! (त्ये) = वे (तव) = आपके (अर्चयः) = उपासक, (वाजिनः) = शक्तिशाली होते हुए महि व्राधन्ते खूब वृद्धि को प्राप्त करते हैं । (ये) = जो (पत्वभिः) = गतिशीलता के द्वारा, पुरुषार्थ के द्वारा (शफानाम्) = [शं फणन्ति प्रापयन्ति इति] शान्ति को प्राप्त करानेवाली (गोनाम्) = ज्ञानवाणियों के (व्रजा) = समूहों को (भुरन्त) = चाहते हैं। इन ज्ञानवाणियों के द्वारा ही वस्तुतः उनका जीवन उपासनामय व शक्तिशाली बनता है। प्रभु से दी गयी ये ज्ञान की वाणियाँ 'शफ' हैं, शान्ति का विस्तार करनेवाली हैं। सो इनका जीवन इन ज्ञानवाणियों के द्वारा शान्त बनता है। [२] इन (स्तोतृभ्यः) = स्तोताओं के लिये हे प्रभो! आप (इषं आभर) = प्रेरणा को प्राप्त कराइये। आपसे निरन्तर प्रेरणा को प्राप्त करके ही ये सत्पथ का अनुसरण करते हुए 'उपासक व शक्तिशाली' बनते हैं। वस्तुतः तभी ये इन ज्ञान की वाणियों की कामनावाले भी बनते हैं।