Word-Meaning: - हे विद्वन् ! जो (विश्वचर्षणिः) संसार का प्रकाश करनेवाला (अग्निः) अग्नि (हि) जिससे (विशे) प्रजा के लिये (वाजिनम्) बहुत वेगवाले को (ददाति) देता है और जो (अग्निः) अग्नि (राये) धन के लिये (स्वाभुवम्) स्वयं उत्पन्न होनेवाले को (याति) प्राप्त होता है, उस विद्या से (सः) वह आप (प्रीतः) कामना किये गये (स्तोतृभ्यः) स्तुति करनेवालों के लिये (वार्यम्) स्वीकार करने योग्य (इषम्) अन्न आदि का (आ, भर) धारण कीजिये ॥३॥

Word-Meaning: - [१] (विश्वचर्षणिः) = सब का द्रष्टा, सब का ध्यान [पालन] करनेवाला (अग्निः) = अग्रणी प्रभु (हि) = निश्चय से (विशे) = प्रजाओं के लिये (वाजिनम्) = शक्ति को [strength] (ददाति) = देता है। इस शक्ति के द्वारा ही वह हमें रक्षण के योग्य बनाता है। (अग्निः) = वह अग्रणी प्रभु ही (स्वाभुवम्) = [सु आ भू] उत्तमता से सर्वत्र व्याप्त होनेवाले पुरुष को, अर्थात् वसुधा को ही अपना परिवार बना लेनेवाले पुरुष को, (राये) = धन के लिये प्राप्त कराता है। (सः) = वह (स्वाभुम्) = पुरुष (प्रीतः) = प्रसन्नता का अनुभव करनेवाला हुआ हुआ (वार्य) = सब वरणीय धनों को (याति) = प्राप्त होता है। परिवार की विशालता से प्रीति का अनुभव होता है। यह वसुधा को परिवार बनानेवाला पुरुष प्रीति का अनुभव करता हुआ, प्रभु के अनुग्रह से सब वरणीय धनों को प्राप्त करता है । [२] हे प्रभो! आप इन वसुधा को अपना परिवार बनानेवाले, विशाल हृदयवाले (स्तोतृभ्यः) = स्तोताओं के लिये (इषं आभर) = प्रेरणा को प्राप्त कराइये। ये स्वाभू पुरुष प्रभु के भक्त होते हैं 'सर्वभूतहितेरता:'। इन्हें प्रभु की प्रेरणा प्राप्त होती है।